وسط الثلوج البيضاء التي لا تنتهي، يقف زين وأمير وليلى أمام متجر صغير في أقصى شمال تندرا القطب الشمالي.

Amidst the endless white snow, Zain, Ameer, and Layla stand before a small shop at the far northern edge of the Arctic tundra.

تغطي المكان طبقة من الثلج الناعمة، والهواء بارد لدرجة تترك الوجوه حمراء والأنفاس مرئية مثل بخار.

The place is covered with a layer of soft snow, and the air is so cold that it leaves faces red and breaths visible like steam.

كان المتجر دافئًا بضوءه الذهبي وشمام الحرائق في الزاوية، حيث يشعر كل من زين وأمير وليلى بالراحة المؤقتة.

The shop is warm with its golden light and the smell of fires in the corner, providing Zain, Ameer, and Layla with temporary comfort.

زين يحدق في الرفوف الضيقة المليئة بالإمدادات الأساسية للعيش في هذا المكان القاسي.

Zain gazes at the narrow shelves filled with the essential supplies for living in this harsh place.

أمير تفحص دروسها الصغيرة البحثية. تحاول التأكد من حصولهم على جميع ما يحتاجونه.

Ameer inspects their small research list, trying to ensure they have everything they need.

أما ليلى، فهي تجلس على كرسي خشبي صغير قريب من المدفأة، عيناها متأملتان في الكتب القديمة المستقرة على الرفوف.

Meanwhile, Layla sits on a small wooden chair near the fireplace, her eyes contemplative on the old books resting on the shelves.

شغفها بالقصص والثقافة يجعلها متحمسة لمعرفة تاريخ المنطقة.

Her passion for stories and culture excites her to learn about the region's history.

الوقت يمر والثلج يزيد.

Time passes, and the snow increases.

زين يحتاج لإيجاد شيء مميز، شيء يضيف معنى حقيقي لرحلتهم.

Zain needs to find something special, something that would add real meaning to their journey.

أثناء تجوالهم في المتجر، تزداد الرياح في الخارج والسماء تظلم بشكل خطير.

As they wander in the store, the winds grow stronger outside, and the sky darkens dangerously.

وفي اللحظة التي كانت فيها أمير تُصر على ضرورة الابتعاد قبل أن يزداد الطقس سوءًا، يلفت انتباه زين كتاب قديم مغطى بالغبار.

At the moment when Ameer insisted on the necessity of leaving before the weather worsened, Zain's attention is caught by an old book covered in dust.

إنه دفتر يوميات.

It's a diary.

يفتح الصفحات المهترئة، يجد كتابات ورسوم عن مكان لم يكتشف بعد في قلب التندرا، مكان غني بتاريخ السكان القدماء.

Upon opening the worn pages, he finds writings and drawings about a place not yet discovered in the heart of the tundra, a place rich in the history of the ancient inhabitants.

كان هذا الاكتشاف بمثابة الكنز.

This discovery was like a treasure.

شعر زين بأنه وجد ما كان يسعى إليه.

Zain felt he had found what he was seeking.

لكن الغيوم الداكنة في الخارج ذكّرته بأن لا وقت للمغامرة الآن.

But the dark clouds outside reminded him that there was no time for adventure now.

أدرك زين من نظرة سريعة أن حكمة التخلي الآن ستؤمن فرصة للعودة لاحقاً.

Zain realized with a quick glance that the wisdom of retreating now would ensure an opportunity to return later.

وقد وافقت أمير فوراً، بينما ابتسمت ليلى بإدراك أن الأمان يجب أن يكون الأولوية.

Ameer immediately agreed, while Layla smiled, understanding that safety should be the priority.

بقرار جماعي، يقررون شراء الدفتر والعودة إلى مكان آمن خارجيًا، على أمل العودة يومًا ما عندما تتحسن الأحوال.

With a collective decision, they decide to buy the diary and return to a safe place externally, hoping to come back someday when conditions improve.

نظر زين إلى الخلف مرة أخيرة نحو المتجر الدافئ بينما كانوا يغادرون، شعر بالرضا.

Zain looked back one last time at the warm shop as they left, feeling satisfied.

فقد تعلم أن الحكمة والشجاعة يكمنان في معرفة وقت التراجع من أجل فرصة أفضل.

He had learned that wisdom and courage lie in knowing when to retreat for a better opportunity.

في الطريق إلى مناطق آمنة، يحتفظ الثلاثي بالدفتر بحذر.

On the way to safe areas, the trio carefully holds the diary.

الكنز الحقيقي كان في الرغبة المشتركة لاستكشاف المجهول، لكن بعقلانية ومسؤولية.

The real treasure was in the shared desire to explore the unknown, but with rationality and responsibility.