كانت أشعة الشمس الدافئة تتسلل بين أوراق الأشجار المتساقطة، محولة العالم حولها إلى لوحة ذهبية وحمراء.

The warm sun rays sneaked between the fallen leaves, transforming the world around into a golden and red painting.

ليلى كانت تسير ببطء نحو دار الأيتام التي احتضنتها في صغرها.

Leila was walking slowly towards the orphanage that had embraced her in her childhood.

قلبها كان يحمل مشاعر مختلطة من الشكر والرهبة في نفس الوقت.

Her heart carried mixed feelings of gratitude and awe at the same time.

بعد سنوات من النجاح الشخصي، عادت اليوم لتتصفح صفحات ماضيها.

After years of personal success, she returned today to browse through the pages of her past.

عندما وصلت، استقبلها زين بابتسامة دافئة.

When she arrived, Zein greeted her with a warm smile.

كان زين يعرف ليلى منذ طفولتها، حين كان متطوعًا في الدار، أما الآن فقد أصبح مديرًا لها.

Zein had known Leila since her childhood when he was a volunteer at the orphanage, and now he became its director.

برغم ابتسامته، كانت عيناه تحملان قلقًا وتوجسًا، فكثيرًا ما كانت تشغله مسألة التمويل ونقص الموارد.

Despite his smile, his eyes held concern and apprehension, as the issue of funding and lack of resources often preoccupied him.

دخلت ليلى المبنى القديم، حيث كانت كل زاوية تحمل معها ذكرى من أيام طفولتها.

Leila entered the old building, where every corner carried a memory from her childhood days.

الدفء كان يعم المكان رغم بساطته وتآكل جدرانه.

Warmth filled the place despite its simplicity and the wear of its walls.

هنا بدأت ليلى تدرك حجم المسؤولية التي كانت تقع على عاتق زين لإبقاء دار الأيتام قائمة.

Here, Leila began to realize the burden of responsibility that lay on Zein's shoulders to keep the orphanage running.

شعرت بالذنب لأنها غادرت المكان وتركت الآخرين يواجهون الصعوبات.

She felt guilty for having left the place and letting others face the difficulties.

كان الوقت يمر سريعًا، توجهت ليلى نحو زين بمعنويات عالية.

Time passed quickly, and Leila approached Zein with high spirits.

عرضت عليه فكرة لإقامة حملة لجمع التبرعات.

She proposed an idea to organize a fundraising campaign.

كانت تعرف أن زين فخور بعمله ويود الحفاظ على القيادة بين أيدي الموظفين، لذا اقترحت فكرة تهدف لتوحيد المجتمع لدعم الدار دون أن تشعره بالتقصير.

She knew that Zein was proud of his work and wished to maintain leadership in the hands of the staff, so she suggested an idea aimed at uniting the community to support the orphanage without making him feel inadequate.

زين وافق على الفكرة بعد قليل من التفكير، حيث كانت تتماشى مع رؤيته للحفاظ على تماسك الدار وتشجيع دعم المجتمع لها.

Zein agreed to the idea after a little thought, as it aligned with his vision of maintaining the cohesion of the orphanage and encouraging community support for it.

تم تنظيم الحملة بنجاح في حديقة الدار نفسها، حيث تحول المكان إلى مهرجان صغير يجمع الأطفال والكبار من كل أنحاء المنطقة.

The campaign was successfully organized in the orphanage's garden itself, where the place turned into a small festival gathering children and adults from all around the area.

اجتمع الجميع، أطفالا وشيوخا، مسرورين للمساهمة في مساعدة الدار.

Everyone came together, children and the elderly, happy to contribute to helping the orphanage.

الأصوات المليئة بالبهجة كانت تعلو المكان، والابتسامات تملأ الوجوه بينما تعزف موسيقى الحياة في كل أرجاء الحديقة.

The joyful sounds filled the place, smiles lit up faces, while the music of life played in every corner of the garden.

الحملة كانت ناجحة، وتم جمع التمويل اللازم، وجدد هذا الحدث اهتمام المجتمع بدعم دار الأيتام والاستمرار في مساندتها.

The campaign was successful, and the necessary funding was collected, renewing the community's interest in supporting and continuing to support the orphanage.

ليلى شعرت في النهاية بالاطمئنان، حيث أعطت شيئًا من نفسها لم يكن يمكن تعويضه بالمال، واستعادت شيئًا من ماضيها لتبني عليه مستقبلًا جديدًا.

Leila felt reassured in the end, as she gave something of herself that couldn't be compensated with money, and she reclaimed a part of her past to build on for a new future.

بينما كانت ليلى تستعد للمغادرة، أدركت أنها يمكنها أن تكرم ماضيها وتضفي عليه بصمة جديدة مليئة بالأمل.

As Leila prepared to leave, she realized that she can honor her past and imprint it with a new mark full of hope.

أما زين فقد تعلم أنه بإمكانه قبول العون عندما يعبر عن تطلعاته وحلمه.

As for Zein, he learned that he could accept help when he expressed his aspirations and dreams.

في هذا اليوم الخريفي، عبر الجميع عن شكرهم لما يملكونه وما يعملون من أجله.

On this autumn day, everyone expressed their gratitude for what they have and what they work for.

انتهى اليوم بالنجاح، وأشرق المستقبل أمام الجميع.

The day ended successfully, and the future shone brightly for everyone.