Ранното утро в Борисовата градина беше тихо и спокойно.

The early morning in Борисовата градина was quiet and peaceful.

Малко сняг леко покриваше пътеките, а въздухът беше свеж и леден.

A light dusting of snow covered the paths, and the air was fresh and icy.

Репортерите на града отдалеч бяха почти нечутими.

The city's reporters from afar were almost inaudible.

Мирослав се разхождаше между дърветата с бележника си, внимателно наблюдавайки различни растения.

Мирослав was strolling among the trees with his notebook, carefully observing different plants.

Той беше студент по ботаника и дните в парка бяха неговата любима част от седмицата.

He was a botany student, and the days in the park were his favorite part of the week.

Снегът не го спираше да изучава природата.

The snow did not stop him from studying nature.

На другия край на парка, Елена беше заета с фотоапарата си.

At the other end of the park, Елена was busy with her camera.

С голямо вълнение тя заснемаше красотата на зимата.

With great excitement, she was capturing the beauty of winter.

Обичаше природата и винаги търсеше нови начини да я улови в снимки.

She loved nature and was always looking for new ways to capture it in photographs.

Изведнъж, докато се опитваше да заснеме интересен кадър, Елена започна да се чувства странно.

Suddenly, while trying to capture an interesting shot, Елена began to feel strange.

Кожата й зачерви и започна да диша трудно.

Her skin turned red, and she started to have difficulty breathing.

Пусна фотоапарата и се хвана за гърлото.

She dropped her camera and grasped her throat.

Мирослав забеляза това отдалеч и моментално се затича към нея.

Мирослав noticed this from afar and immediately ran towards her.

Когато стигна, видя, че тя не може да говори.

When he arrived, he saw that she couldn't speak.

Стойян, минувач, се спря до тях и веднага разбра, че е необходимо да се окаже първа помощ.

Стойян, a passerby, stopped next to them and immediately understood that first aid was necessary.

Мирослав бързо се сети за възможността от алергична реакция.

Мирослав quickly thought of the possibility of an allergic reaction.

Той обясни на Стойян за растенията в парка, които може би са причина за това.

He explained to Стойян about the plants in the park that might be causing this.

Двамата трябваше да действат бързо, защото студът можеше да усложни нещата още повече.

The two of them needed to act quickly, as the cold could complicate things even more.

Докато Стойян се опитваше да помогне с дишането на Елена, Мирослав изчезна за няколко минути сред дърветата.

While Стойян tried to help with Елена's breathing, Мирослав disappeared for a few minutes among the trees.

Върна се с малко растение в ръка.

He returned with a small plant in hand.

„Това вероятно е причината“, каза той.

"This is probably the cause," he said.

„Трябва бързо да й се даде антихистамин.

"She needs an antihistamine quickly."

“Действията им помогнаха, докато медицинският екип не пристигна.

Their actions helped until the medical team arrived.

Елена бавно започна да се възстановява.

Елена slowly began to recover.

След пристигането на лекарите и предоставената помощ, Елена се чувстваше много по-добре.

After the doctors' arrival and the assistance provided, Елена felt much better.

Тя им беше изключително благодарна.

She was extremely grateful to them.

„Ще внимавам повече в бъдеще, обещавам“, каза тя с усмивка.

"I'll be more careful in the future, I promise," she said with a smile.

Мирослав изпита гордост, защото неговите знания помогнаха да се реши ситуацията.

Мирослав felt proud because his knowledge helped resolve the situation.

Той осъзна, че може да използва ученето си по начини, които дори не е предполагал.

He realized that he could use his studies in ways he hadn't even imagined.

Тази случка му даде ново усещане за увереност и цел.

This incident gave him a new sense of confidence and purpose.

Денят в парка беше необикновен, но напомняше тримата герои, че зимната красота може да бъде както очарователна, така и опасна, и че доброто познание и бързото мислене могат да направят света доста по-безопасно място.

The day in the park was extraordinary, but it reminded the three protagonists that winter's beauty can be both enchanting and dangerous, and that good knowledge and quick thinking can make the world a much safer place.