Karelův most zářil v ranním slunci.

Charles Bridge glowed in the morning sun.

Turisté se procházeli a fotili sochy.

Tourists strolled and took photos of the statues.

Jakub a Klára stáli na mostě a čekali.

Jakub and Klára stood on the bridge, waiting.

Byli nadšení.

They were excited.

"Dnes je velký den," řekla Klára s úsměvem.

"Today is a big day," said Klára with a smile.

"Je to velký den pro celé město," odpověděl Jakub.

"It's a big day for the whole city," replied Jakub.

Dnes se na Karelův most instaloval první holografický průvodce.

Today, the first holographic guide was being installed on Charles Bridge.

V Praze to byla velká událost.

It was a major event in Prague.

Všichni se těšili na něco nového a vzrušujícího.

Everyone was looking forward to something new and exciting.

Jakub pracoval jako technik.

Jakub worked as a technician.

Právě on měl na starosti instalaci.

He was in charge of the installation.

Klára byla historička.

Klára was a historian.

Psala texty pro holografického průvodce.

She wrote the texts for the holographic guide.

Oba byli nadšení, že jejich práce se blíží ke konci.

Both were thrilled to see their work nearing completion.

"Podívej, už to začíná," ukázal Jakub na tým techniků, kteří přicházeli s vybavením.

"Look, it's starting," Jakub pointed to the team of technicians arriving with the equipment.

Přinesli velké obrazovky, kabely a malé projektory.

They brought large screens, cables, and small projectors.

Klára se natáhla, aby viděla lépe.

Klára stretched to see better.

Kolem nich se shromáždil dav lidí, kteří byli stejně zvědaví jako oni.

A crowd gathered around them, just as curious as they were.

Technici začali zapojovat projektory k obrazovkám.

The technicians began connecting the projectors to the screens.

Netrvalo dlouho a všechno bylo připravené.

It didn’t take long before everything was ready.

Vedoucí týmu dal znamení.

The team leader gave a signal.

Zapnuli projektory a na mostě se objevil obraz.

They switched on the projectors, and an image appeared on the bridge.

Byla to postava z historie. Měla staré oblečení a klobouk.

It was a historical figure, dressed in old clothing and a hat.

Lidé v davu zalapali po dechu.

The crowd gasped.

Postava začala mluvit. Vyprávěla příběh o Karel IV. a stavbě mostu.

The figure began to speak, telling the story of Charles IV and the construction of the bridge.

Lidé poslouchali se zaujetím.

People listened intently.

Klára se usmála.

Klára smiled.

"Vypadá to úžasně," řekla.

"It looks amazing," she said.

"Je to jako kouzlo," přidal se Jakub.

"It's like magic," added Jakub.

Holografický průvodce byl úspěch.

The holographic guide was a success.

Lidé se mohli dozvědět o historii mostu novým a zajímavým způsobem.

People could learn about the history of the bridge in a new and interesting way.

Jakub a Klára byli šťastní.

Jakub and Klára were happy.

Jejich tvrdá práce se vyplatila.

Their hard work had paid off.

Když slunce začalo zapadat, holografický průvodce už získal mnoho příznivců.

As the sun began to set, the holographic guide had already gained many fans.

Lidé odcházeli z mostu se spoustou nových vědomostí a úsměvem na tváři.

People left the bridge with a wealth of new knowledge and smiles on their faces.

"Dnes jsme vytvořili něco úžasného," řekl Jakub, když se oba otočili zpět k městu.

"Today we created something wonderful," said Jakub as they both turned back toward the city.

"Je to nový začátek," souhlasila Klára.

"It's a new beginning," agreed Klára.

"Praha má teď něco jedinečného."

"Prague now has something unique."

S tímto pocitem hrdosti a radosti se Jakub a Klára vydali domů, vstříc dalším dobrodružstvím.

With this feeling of pride and joy, Jakub and Klára headed home, eager for their next adventure.