Ein offener Himmelsstaub regnete sanft auf Berlin.

A gentle rain of open sky dust fell on Berlin.

Das war eine Stadt voll Leben.

It was a city full of life.

Ein Ort, der viele Menschen unabhängig von ihren Geschichten beherbergt.

A place that housed many people, regardless of their stories.

Heute waren Emma, Lukas und Sofia die Protagonisten unseres Stücks in dieser großen Stadt.

Today, Emma, Lukas, and Sofia were the protagonists of our play in this great city.

Sie aßen in Mozart's Café.

They were eating at Mozart's Café.

Es war ein gemütliches Café.

It was a cozy café.

Man roch den Duft von frischem Kaffee und Kuchen.

The aroma of fresh coffee and cake filled the air.

Es war wie eine kleine Insel der Ruhe in der Stadt.

It was like a little island of tranquility in the city.

Emma, Lukas und Sofia trafen sich dort.

Emma, Lukas, and Sofia met there.

Sie waren gute Freunde.

They were good friends.

Jeden Freitag trafen sie sich dort.

They would meet there every Friday.

Heute war es Zeit, über das Wochenende zu sprechen.

Today, it was time to talk about the weekend.

Emma hatte einen Plan.

Emma had a plan.

"Lass uns in den Berliner Zoo gehen", sagte sie.

"Let's go to the Berlin Zoo," she said.

Sie liebte Tiere sehr.

She loved animals very much.

Lukas und Sofia mochten die Idee.

Lukas and Sofia liked the idea.

Sie stimmten zu.

They agreed.

Aber es gab ein Problem.

But there was a problem.

Sofia war allergisch gegen Katzen.

Sofia was allergic to cats.

Und im Zoo gab es Löwen.

And there were lions in the zoo.

Löwen sind große Katzen.

Lions are big cats.

Sofia hatte Angst davor.

Sofia was scared of them.

Das war der Konflikt.

That was the conflict.

Sie sprachen darüber.

They talked about it.

Emma und Lukas hörten Sofia zu.

Emma and Lukas listened to Sofia.

Sie verstanden ihre Angst.

They understood her fear.

Sie machten einen anderen Plan.

They came up with a different plan.

"Lass uns ins Technikmuseum gehen", schlug Lukas vor.

"Let's go to the Technology Museum," Lukas suggested.

Er mochte Wissenschaft sehr.

He loved science.

Sofia und Emma stimmten zu.

Sofia and Emma agreed.

Dieser Ort würde kein Problem für Sofia sein.

This place wouldn't be a problem for Sofia.

Am Montag trafen sie sich wieder im Café.

On Monday, they met again at the café.

Sie sprachen über das Wochenende.

They talked about the weekend.

Sofia war sehr glücklich.

Sofia was very happy.

Sie hatte keine allergischen Reaktionen gehabt.

She hadn't had any allergic reactions.

Die Freunde lachten zusammen.

The friends laughed together.

Sie waren zufrieden mit ihrem Wochenende.

They were satisfied with their weekend.

Der Konflikt war gelöst.

The conflict was resolved.

Emma, Lukas und Sofia verstanden, dass wahre Freundschaft bedeutet, auf die Bedürfnisse aller zu achten.

Emma, Lukas, and Sofia understood that true friendship means taking into account the needs of everyone.

Und so endete ein weiteres Kapitel ihrer Leben in dieser großen Stadt namens Berlin.

And thus, another chapter of their lives in this great city called Berlin ended.