In der riesigen Stadt Berlin.

In the huge city of Berlin.

Darin ein kleines Kaffeehaus.

In it, a small café.

Dort, jeden Dienstag, trifft sich eine Gruppe Freunde.

There, every Tuesday, a group of friends meets.

Stefan, Anna und Lena.

Stefan, Anna, and Lena.

Sie lieben es, Kaffee zu trinken.

They love to drink coffee.

Sie lieben es, Geschichten zu erzählen.

They love to tell stories.

Sie lieben es, beisammen zu sein.

They love to be together.

Eines Sonntags sagte Anna: "Ich bringe einen neuen Freund mit.

One Sunday, Anna said, "I'm bringing a new friend.

Er heißt Tom.

His name is Tom."

" Stefan und Lena freuten sich.

Stefan and Lena were excited.

Sie wollten Tom kennenlernen.

They wanted to meet Tom.

Dienstag kam.

Tuesday arrived.

Sie trafen sich im Kaffeehaus.

They met at the café.

"Wo ist Tom?

"Where is Tom?"

" fragte Stefan.

asked Stefan.

"Er kommt später", antwortete Anna.

"He will come later," answered Anna.

Sie warteten.

They waited.

Sie tranken Kaffee.

They drank coffee.

Sie erzählten Geschichten.

They told stories.

Aber Tom kam nicht.

But Tom didn't show up.

Stefan sagte: "Macht nichts.

Stefan said, "It's okay.

Nächstes Mal.

Next time."

" Aber Anna war traurig.

But Anna was sad.

Stefan und Lena sahen das.

Stefan and Lena noticed.

Sie wollten Anna trösten.

They wanted to comfort Anna.

"Lass uns einen Ausflug machen", schlug Lena vor.

"Let's go on a trip," Lena suggested.

"Ja", sagte Stefan, "in den Zoo.

"Yes," said Stefan, "to the zoo."

"Am nächsten Dienstag trafen sie sich wieder.

The following Tuesday, they met again.

Im Kaffeehaus.

At the café.

Wieder ohne Tom.

Still without Tom.

Aber sie sprachen nicht von Tom.

But they didn't talk about Tom.

Sie sprachen vom Zoo.

They talked about the zoo.

Von den Tieren.

About the animals.

Sie lachten viel.

They laughed a lot.

Anna war nicht mehr traurig.

Anna was no longer sad.

Das Kaffeehaus war ein besonderer Ort.

The café was a special place.

Es roch nach Kaffee.

It smelled of coffee.

Nach Kuchen.

Of cake.

Nach Freundschaft.

Of friendship.

Jeden Dienstag trafen sie sich dort.

Every Tuesday, they met there.

Stefan, Anna und Lena.

Stefan, Anna, and Lena.

Ohne Tom.

Without Tom.

Aber mit viel Freude.

But with much joy.

Mit viel Lachen.

With much laughter.

Mit viel Kaffee.

With much coffee.

So endet die Geschichte von drei Freunden in einem Kaffeehaus in Berlin.

This is the end of the story of three friends in a café in Berlin.

Sie hatten einen Konflikt.

They had a conflict.

Aber sie fanden eine Lösung.

But they found a solution.

Sie verloren einen Freund.

They lost a friend.

Aber sie fanden Freude.

But they found joy.

In einem Kaffeehaus.

In a café.

Mit viel Kaffee.

With lots of coffee.

Mit viel Lachen.

With lots of laughter.

Mit viel Liebe.

With lots of love.