Neuschwanstein wirkt wie ein Märchenschloss.

Neuschwanstein looks like a fairy tale castle.

Die Türme ragen in den blauen Himmel.

The towers soar into the blue sky.

Lukas und Hanna sind vor Staunen ganz still.

Lukas and Hanna are completely silent in awe.

Sie sind mit ihren Eltern nach Bayern gekommen.

They have come to Bavaria with their parents.

Sie wohnen in Berlin.

They live in Berlin.

Dies ist ihr Sommerurlaub.

This is their summer vacation.

Die Sonne scheint hell.

The sun shines brightly.

Es ist ein warmer Tag.

It is a warm day.

Der Bus stoppt vor dem Schloss.

The bus stops in front of the castle.

Die Familie steigt aus.

The family gets off.

Ihre Mutter verteilt Wasserflaschen.

Their mother hands out water bottles.

"Trinkt genug," sagt sie lächelnd.

"Drink enough," she says with a smile.

Lukas rennt voraus.

Lukas runs ahead.

"Warte auf mich!"

"Wait for me!"

ruft Hanna.

calls Hanna.

Sie laufen die Treppen hinauf.

They run up the stairs.

Die Stufen sind steil.

The steps are steep.

Die Mutter und der Vater folgen langsam.

The mother and father follow slowly.

Sie sehen die Kinder lachend.

They see the children laughing.

"Das Schloss ist riesig!"

"The castle is huge!"

sagt Lukas.

says Lukas.

Hanna nickt begeistert.

Hanna nods excitedly.

"Ich möchte wie eine Prinzessin leben," sagt sie.

"I want to live like a princess," she says.

Sie halten an und schauen auf das Tal.

They stop and look out over the valley.

Der Ausblick ist atemberaubend.

The view is breathtaking.

Die Familie betritt das Schloss.

The family enters the castle.

Ein Führer erklärt die Geschichte.

A guide explains its history.

König Ludwig II hat das Schloss gebaut.

King Ludwig II built the castle.

Es ist für ihn ein Traum gewesen.

It was a dream for him.

Die Kinder hören gespannt zu.

The children listen intently.

Im Thronsaal staunen sie über die bunten Fenster.

In the throne room, they marvel at the colorful windows.

"König Ludwig hat das geliebt," erklärt der Führer.

"King Ludwig loved this," explains the guide.

Hanna fragt: "Warum hat er das Schloss gebaut?"

Hanna asks, "Why did he build the castle?"

Der Führer lächelt.

The guide smiles.

"Er wollte ein Märchen schreiben," sagt er.

"He wanted to write a fairy tale," he says.

Nach der Führung setzt sich die Familie auf die Wiese.

After the tour, the family sits on the grass.

Sie essen ihr Picknick.

They eat their picnic.

"Ich finde das Schloss magisch," sagt der Vater.

"I find the castle magical," says the father.

Die Mutter nickt.

The mother nods.

"Hier ist es schön."

"It's beautiful here."

Lukas springt auf.

Lukas jumps up.

"Lasst uns Fotos machen!"

"Let's take photos!"

Hanna lacht.

Hanna laughs.

Die Familie posiert vor dem Schloss.

The family poses in front of the castle.

Sie lächeln in die Kamera.

They smile at the camera.

Es ist ein schöner Moment.

It's a lovely moment.

Später gehen sie durch den Wald.

Later, they walk through the forest.

Vögel zwitschern.

Birds are chirping.

Die Kinder sammeln Blumen.

The children pick flowers.

Der Tag endet mit einem Eis.

The day ends with ice cream.

Sie fahren zurück zum Hotel.

They return to the hotel.

Lukas hält die Hand seiner Schwester.

Lukas holds his sister's hand.

"Das war der beste Tag," sagt er.

"This was the best day," he says.

Hanna lächelt.

Hanna smiles.

"Ich werde ihn nie vergessen."

"I will never forget it."

Die Familie fährt nach Berlin zurück.

The family drives back to Berlin.

Neuschwanstein bleibt in ihren Herzen.

Neuschwanstein remains in their hearts.

Sie haben heute etwas gelernt.

They learned something today.

Geschichte kann magisch sein, wenn man sie zusammen erlebt.

History can be magical when you experience it together.