Neuschwanstein war in Nebel gehüllt, als Hans, Greta und Lukas das Schloss betraten.

Neuschwanstein was shrouded in fog as Hans, Greta, and Lukas entered the castle.

Die großen Tore öffneten sich schwerfällig.

The large gates opened sluggishly.

Ein kalter Windstoß begleitete sie in die prächtigen Hallen.

A cold gust of wind accompanied them into the magnificent halls.

„Die Krone ist weg", seufzte der König.

"The crown is gone," sighed the king.

Hans, Greta und Lukas nickten ernst.

Hans, Greta, and Lukas nodded seriously.

Die Krone war das wertvollste Artefakt des Schlosses.

The crown was the most valuable artifact of the castle.

Sie glitzerte aus Gold und Edelsteinen.

It glittered with gold and gemstones.

Jeder Raum wurde nach ihr abgesucht.

Every room had been searched for it.

Es gab keine Spur.

There was no trace.

Hans war ein mutiger Ritter.

Hans was a brave knight.

„Wir müssen sie finden“, sagte er entschlossen.

"We must find it," he said determinedly.

Greta, eine kluge Heilerin, nickte.

Greta, a wise healer, nodded.

„Wir haben keine Zeit zu verlieren.

"We have no time to lose."

“ Lukas, der jüngste von ihnen, war klug und neugierig.

Lukas, the youngest of them, was smart and curious.

„Lasst uns im Turm nachsehen“, schlug er vor.

"Let's check the tower," he suggested.

Der Turm war hoch und dunkel.

The tower was high and dark.

Spinnweben hingen von der Decke.

Cobwebs hung from the ceiling.

„Ich sehe etwas“, rief Lukas aufgeregt.

"I see something," cried Lukas excitedly.

Er hielt eine goldene Feder in der Hand.

He held a golden feather in his hand.

„Ein Hinweis!

"A clue!"

“Greta trat näher.

Greta stepped closer.

„Diese Feder kommt von einem Phönix.

"This feather comes from a phoenix.

Es gibt nur einen Phönix im Land.

There's only one phoenix in the land."

“Hans stimmte zu.

Hans agreed.

„Er lebt in den Bergen.

"He lives in the mountains.

Wir müssen dorthin gehen.

We must go there."

“Der Weg in die Berge war steil und gefährlich.

The path to the mountains was steep and dangerous.

Greta heilte eine Wunde an Hans’ Hand.

Greta healed a wound on Hans' hand.

Lukas brachte Wasser aus einem Bach.

Lukas fetched water from a stream.

Endlich erreichten sie die Höhle des Phönix.

Finally, they reached the phoenix's cave.

Das leuchtende Wesen stand majestätisch in der Mitte.

The radiant creature stood majestically in the center.

„Warum hast du die Krone gestohlen?

"Why did you steal the crown?"

“ fragte Greta mutig.

Greta asked bravely.

Der Phönix neigte seinen Kopf.

The phoenix inclined its head.

„Ich habe sie nur geschützt.

"I only protected it.

Ein böser Zauberer will sie stehlen.

An evil sorcerer wants to steal it.

Sie ist hier sicher.

It is safe here."

“Hans trat vor.

Hans stepped forward.

„Der Zauberer soll nicht gewinnen.

"The sorcerer shall not win.

Wir werden das Schloss verteidigen.

We will defend the castle."

“Der Phönix übergab die Krone.

The phoenix handed over the crown.

„Passt gut auf sie auf.

"Take good care of it."

“ Mit der Krone in der Hand traten Hans, Greta und Lukas den Heimweg an.

With the crown in hand, Hans, Greta, and Lukas began their journey home.

Sie eilten zurück zum Schloss, die Nacht brach herein.

They hurried back to the castle as night fell.

Zurück in Neuschwanstein übergaben sie dem König die Krone.

Back in Neuschwanstein, they handed the crown to the king.

„Danke, meine tapferen Freunde“, sagte er gerührt.

"Thank you, my brave friends," he said, moved.

Hans, Greta und Lukas schauten sich zufrieden an.

Hans, Greta, and Lukas looked at each other with satisfaction.

Sie hatten das wertvolle Artefakt gerettet.

They had saved the precious artifact.

Das Schloss und die Krone waren sicher.

The castle and the crown were safe.

Das Abenteuer endete und die Helden ruhten sich aus.

The adventure ended and the heroes rested.

Doch sie wussten, dass immer neue Abenteuer auf sie warteten.

But they knew that new adventures always awaited them.

Und sie würden bereit sein.

And they would be ready.