Der Schnee fiel dicht und leise auf die Dächer der Schule.

The snow fell thick and silent on the roofs of the school.

Lichterketten schmückten die Fenster, und ein großer Tannenbaum stand in der Aula.

Strings of lights adorned the windows, and a large fir tree stood in the auditorium.

Es war die Weihnachtszeit, und alles wirkte warm und festlich.

It was Christmastime, and everything seemed warm and festive.

Doch für Klara war es schwer, die Freude zu spüren.

But for Klara, it was hard to feel the joy.

Ihre Eltern stritten sich oft, und jetzt ließen sie sich scheiden.

Her parents argued often, and now they were getting a divorce.

Klara lächelte, versuchte fröhlich zu sein, doch ihre Augen verrieten ihren Schmerz.

Klara smiled, tried to be cheerful, but her eyes betrayed her pain.

Lukas beobachtete Klara aus der Ferne.

Lukas watched Klara from afar.

Er mochte sie seit langer Zeit.

He had liked her for a long time.

Er wusste, dass sie gerade schwere Zeiten durchmachte, und wollte sie aufmuntern.

He knew that she was going through tough times and wanted to cheer her up.

Lukas hing oft mit Max in der Bibliothek ab.

Lukas often hung out with Max in the library.

Max war immer laut und voller Energie, ein guter Freund, aber er bemerkte nicht, wie es Klara ging.

Max was always loud and full of energy, a good friend, but he did not notice how Klara was doing.

Eines Tages hatte Lukas eine Idee.

One day, Lukas had an idea.

Er beschloss, eine kleine Weihnachtsfeier in der Schule zu veranstalten.

He decided to throw a small Christmas party at the school.

Es war seine Gelegenheit, Klara zu zeigen, dass sie nicht alleine war, und vielleicht auch seine Gefühle zu gestehen.

It was his chance to show Klara that she was not alone and perhaps also confess his feelings.

Mit Max' Hilfe begann er, die Feier zu planen.

With Max's help, he began to plan the party.

Sie besorgten Plätzchen, Punsch und kleine Geschenke.

They got cookies, punch, and small gifts.

Der Tag der Feier kam.

The day of the party arrived.

Die Aula war schön geschmückt, und sanfte Lieder spielten im Hintergrund.

The auditorium was beautifully decorated, and soft songs played in the background.

Klassenkameraden lachten und tauschten Geschenke aus.

Classmates laughed and exchanged gifts.

Klara betrat den Raum, und ihre Augen leuchteten einen kleinen Moment auf.

Klara entered the room, and her eyes shone for a brief moment.

Lukas' Herz machte einen Sprung.

Lukas' heart skipped a beat.

Doch dann, als sie versuchte zu lachen, übermannten sie plötzlich die Gefühle.

But then, as she tried to laugh, she was suddenly overwhelmed by her feelings.

Sie verließ die Aula und ging hinaus in den kalten Schnee.

She left the auditorium and went out into the cold snow.

Lukas folgte ihr.

Lukas followed her.

Er fand Klara auf der Treppe sitzend, Tränen rannen über ihre Wangen.

He found Klara sitting on the steps, tears streaming down her cheeks.

"Klara," sagte Lukas leise, "es ist okay, traurig zu sein.

"Klara," Lukas said quietly, "it's okay to be sad.

Du bist nicht allein."

You are not alone."

Klara sah auf.

Klara looked up.

In seinen Augen fand sie ein Mitgefühl, das ihr Mut machte.

In his eyes, she found a compassion that gave her courage.

"Danke, Lukas," flüsterte sie.

"Thank you, Lukas," she whispered.

Es tat gut, die Wahrheit auszusprechen.

It felt good to speak the truth.

Für einen Moment saßen sie einfach nebeneinander, während leise Schneeflocken fielen.

For a moment, they just sat next to each other while gentle snowflakes fell.

Langsam stand Klara auf und wischte sich die Tränen ab.

Slowly, Klara stood up and wiped away her tears.

"Ich komme zurück zur Feier," sagte sie, jetzt mit einem echten Lächeln.

"I'll come back to the party," she said, now with a genuine smile.

"Danke."

"Thank you."

Lukas fühlte eine Wärme in sich aufsteigen.

Lukas felt a warmth rise within him.

Vielleicht hatte er die richtigen Worte gefunden.

Perhaps he had found the right words.

Zusammen gingen sie zurück in die Aula.

Together, they went back to the auditorium.

Die Musik schien heller, die Gesellschaft fröhlicher.

The music seemed brighter, the company more cheerful.

Lukas wagte, ihre Hand zu halten, und Klara drückte sie leicht.

Lukas dared to hold her hand, and Klara squeezed it lightly.

In dieser Nacht erkannte Klara, dass sie ihre Sorgen teilen konnte, und Lukas vermochte, seine Angst vor dem Aussprechen seiner Gefühle zu überwinden.

That night, Klara realized that she could share her worries, and Lukas managed to overcome his fear of expressing his feelings.

Trotz all der Veränderungen fühlten sie die Wärme der Freundschaft und eines wiedererwachten Weihnachtsgeistes.

Despite all the changes, they felt the warmth of friendship and a rekindled Christmas spirit.