FluentFiction - German

Conquering Stage Fright: Felix's Inspiring Campus Journey

FluentFiction - German

18m 21sJuly 6, 2026
Checking access...

Loading audio...

Conquering Stage Fright: Felix's Inspiring Campus Journey

1x
0:000:00

Sign in for Premium Access

Sign in to access ad-free premium audio for this episode with a FluentFiction Plus subscription.

View Mode:
  • Der Campus der Berliner Universität war voller Leben.

    The campus of the Berliner Universität was full of life.

  • Im Sommer war die Luft warm, und die Blumen blühten überall.

    In the summer, the air was warm, and flowers bloomed everywhere.

  • Vogelgezwitscher erfüllte die Luft, während die Studenten eilig zwischen den Gebäuden hin und her liefen.

    The chirping of birds filled the air as students hurriedly moved back and forth between the buildings.

  • In einem der Wohnheime saß Felix in seinem Zimmer.

    In one of the dormitories, Felix was sitting in his room.

  • Vor ihm lag sein Laptop und ein Stapel Notizen.

    In front of him were his laptop and a stack of notes.

  • Felix hatte eine Leidenschaft für Umweltwissenschaften.

    Felix had a passion for environmental sciences.

  • Aber das Reden vor Publikum machte ihm Angst.

    But speaking in front of an audience made him nervous.

  • In zwei Tagen sollte er seine Präsentation für ein Sommerpraktikum halten.

    In two days, he was supposed to give his presentation for a summer internship.

  • Es war wichtig, weil er damit seinen Professor beeindrucken wollte.

    It was important because he wanted to impress his professor with it.

  • Doch Felix spürte die Nervosität in sich aufsteigen.

    But Felix felt the nervousness rising within him.

  • Zusätzlich gab es ein Problem.

    Additionally, there was a problem.

  • Die Folien auf seinem Laptop funktionierten nicht richtig.

    The slides on his laptop were not working properly.

  • Felix stand auf und klopfte an die Tür von Anja, seiner Mitbewohnerin.

    Felix got up and knocked on the door of Anja, his roommate.

  • "Kannst du mir helfen?

    "Can you help me?"

  • ", fragte er.

    he asked.

  • Anja lächelte ihn an.

    Anja smiled at him.

  • "Natürlich, Felix", sagte sie.

    "Of course, Felix," she said.

  • "Klara ist auch da, wir helfen dir."

    "Klara is also here, we will help you."

  • Sie gingen in den Gemeinschaftsraum, wo Klara schon wartete.

    They went into the common room, where Klara was already waiting.

  • Gemeinsam setzten sie sich an den Tisch.

    Together, they sat down at the table.

  • "Zeig uns die Folien", sagte Klara.

    "Show us the slides," Klara said.

  • Felix öffnete den Laptop und zeigte ihnen das Problem.

    Felix opened the laptop and showed them the problem.

  • "Ah, ich sehe", sagte Anja.

    "Ah, I see," said Anja.

  • "Lass mich mal versuchen."

    "Let me try."

  • Anja klickte auf die Tasten, und bald lief die Präsentation perfekt.

    Anja clicked the keys, and soon the presentation ran perfectly.

  • "Danke, Anja", seufzte Felix erleichtert.

    "Thank you, Anja," Felix sighed with relief.

  • "Und jetzt üben wir", meinte Klara.

    "And now let's practice," said Klara.

  • Die drei Freunde arbeiteten den ganzen Nachmittag.

    The three friends worked the whole afternoon.

  • Am Tag der Präsentation war der Raum voller Studenten und Professoren.

    On the day of the presentation, the room was full of students and professors.

  • Felix wartete nervös.

    Felix waited nervously.

  • Dann trat er vor und begann zu sprechen.

    Then he stepped forward and began to speak.

  • Plötzlich gab es das gleiche technische Problem.

    Suddenly, the same technical problem occurred.

  • Ein kurzer Panikmoment ergriff ihn.

    A brief moment of panic seized him.

  • Felix dachte an Anja und Klara.

    Felix thought of Anja and Klara.

  • Er atmete tief ein und begann, ohne die Folien weiterzusprechen.

    He took a deep breath and began to continue speaking without the slides.

  • Felix erzählte überzeugend von seinem Wissen.

    Felix spoke convincingly about his knowledge.

  • Die Zuhörer hörten gespannt zu.

    The audience listened intently.

  • Als er endete, brach ein Applaus aus.

    When he finished, applause erupted.

  • Der Professor lächelte anerkennend.

    The professor smiled in acknowledgment.

  • Felix spürte, wie seine Nervosität verschwand.

    Felix felt his nervousness disappear.

  • Er hatte es geschafft.

    He had done it.

  • Nach der Präsentation trafen sich die drei im Café.

    After the presentation, the three met at the café.

  • "Du warst großartig", sagte Klara.

    "You were great," said Klara.

  • Felix nickte dankbar.

    Felix nodded gratefully.

  • "Ihr habt mir sehr geholfen", antwortete er.

    "You both helped me a lot," he replied.

  • Dank ihrer Unterstützung fühlte Felix sich bereit für die Zukunft, mit neuer Zuversicht in seinen Fähigkeiten.

    Thanks to their support, Felix felt ready for the future, with new confidence in his abilities.

  • Und er wusste nun, dass er wieder vor anderen sprechen konnte.

    And now he knew he could speak in front of others again.

  • Der Sommer in Berlin fühlte sich hell und voller Möglichkeiten an.

    The summer in Berlin felt bright and full of possibilities.