Κάτω από τον λαμπερό ήλιο της Αθήνας, τρεις φίλοι, ο Αλέξανδρος, η Ελένη και ο Νίκος, περίμεναν κοντά στην είσοδο της Ακρόπολης.

Under the bright sun of Athens, three friends, Alexandros, Eleni, and Nikos, waited near the entrance of the Acropolis.

Η μέρα ήταν τέλεια για μια εξερεύνηση.

The day was perfect for an exploration.

«Αλέξανδρε, ήρθαν οι τουρίστες;» ρώτησε η Ελένη.

“Alexandros, have the tourists arrived?” Eleni asked.

«Ναι, έρχονται!» απάντησε ο Αλέξανδρος χαμογελώντας.

“Yes, they’re coming!” Alexandros replied, smiling.

Είχε πάρει θέση ως οδηγός για την ημέρα.

He had taken the role of guide for the day.

Οι τουρίστες έφτασαν και ο Αλέξανδρος άρχισε: «Καλώς ήρθατε στην Ακρόπολη της Αθήνας!

The tourists arrived, and Alexandros began: “Welcome to the Acropolis of Athens!

Εδώ η ιστορία ζωντανεύει.

Here, history comes to life.

Αρχίζουμε με τον Παρθενώνα.» Η Ελένη παρατήρησε το αρχαίο κτίριο.

Let's start with the Parthenon.” Eleni observed the ancient building.

«Είναι τόσο όμορφο,» είπε.

“It’s so beautiful,” she said.

Ο Νίκος, που αγαπούσε την ιστορία, πρόσθεσε: «Ο Παρθενώνας χτίστηκε τον 5ο αιώνα π.Χ.» Όσο περπατούσαν, ο Αλέξανδρος μίλησε για τις Καρυάτιδες.

Nikos, who loved history, added: “The Parthenon was built in the 5th century BC.” As they walked, Alexandros spoke about the Caryatids.

«Αυτές οι γυναίκες–αγάλματα στήριζαν την οροφή ενός κτιρίου,» εξήγησε.

“These women statues supported the roof of a building,” he explained.

Οι τουρίστες άκουγαν προσεκτικά.

The tourists listened attentively.

Στη συνέχεια, ο Νίκος έδειξε την Αγορά της Αρχαίας Αθήνας.

Next, Nikos pointed out the Agora of Ancient Athens.

«Εδώ ήταν το εμπορικό και πολιτικό κέντρο της πόλης,» είπε με ενθουσιασμό.

“This was the commercial and political center of the city,” he said excitedly.

Η Ελένη χαμογέλασε και πρόσθεσε: «Εδώ οι αρχαίοι Έλληνες συζητούσαν για φιλοσοφία και πολιτική.» Σε ένα διάλειμμα, η Ελένη ρώτησε τον Αλέξανδρο για τους αγαπημένους του μύθους της Ακρόπολης.

Eleni smiled and added, “Here, ancient Greeks discussed philosophy and politics.” During a break, Eleni asked Alexandros about his favorite myths of the Acropolis.

Αυτός απάντησε: «Μου αρέσει ο μύθος της Αθηνάς και του Ποσειδώνα.

He answered, “I like the myth of Athena and Poseidon.

Ο αγώνας τους για την προστασία της πόλης έδωσε το όνομά της στην Αθήνα.» Όταν τελείωσαν την ξενάγηση, ένας τουρίστας ρώτησε: «Πού μπορούμε να βρούμε περισσότερες πληροφορίες;» Ο Αλέξανδρος χαμογέλασε και απάντησε: «Στο Μουσείο της Ακρόπολης.

Their contest for the protection of the city gave Athens its name.” When the tour was over, a tourist asked, “Where can we find more information?” Alexandros smiled and replied, “At the Acropolis Museum.

Επιπλέον, μπορείτε να διαβάσετε βιβλία και να δείτε ντοκιμαντέρ.» Ο ήλιος άρχιζε να δύει και έδωσε μια μαγευτική λάμψη στους αρχαίους ναούς.

Additionally, you can read books and watch documentaries.” The sun began to set, giving a magical glow to the ancient temples.

Οι τουρίστες ευχαρίστησαν τον Αλέξανδρο.

The tourists thanked Alexandros.

Ο Νίκος και η Ελένη έδωσαν συγχαρητήρια στον φίλο τους.

Nikos and Eleni congratulated their friend.

«Ήταν μια υπέροχη μέρα,» είπε ο Νίκος.

“It was a wonderful day,” Nikos said.

«Ναι, μάθαμε πολλά και διασκεδάσαμε,» πρόσθεσε η Ελένη.

“Yes, we learned a lot and had fun,” Eleni added.

Οι τρεις φίλοι κοιτούσαν τον Παρθενώνα και ένιωσαν περηφάνια για την ιστορία τους.

The three friends looked at the Parthenon and felt proud of their history.

Με μια ματιά γεμάτη υπόσχεση για νέες περιπέτειες, αποχαιρέτησαν την Ακρόπολη και κατευθύνθηκαν προς το σπίτι, γεμάτοι όμορφες αναμνήσεις.

With a look full of promise for new adventures, they said goodbye to the Acropolis and headed home, filled with beautiful memories.