Η Ελένη περπατούσε προς τον Παρθενώνα.

Helen was walking towards the Parthenon.

Ήταν μια όμορφη ημέρα.

It was a beautiful day.

Ο ήλιος έλαμπε.

The sun was shining.

Στην Αθήνα, ο κόσμος γιόρταζε μια σημαντική θρησκευτική γιορτή.

In Athens, people were celebrating an important religious festival.

Ο ναός ήταν γεμάτος.

The temple was crowded.

Ξαφνικά, κάτι συνέβη.

Suddenly, something happened.

Ένας ιερός αντικείμενο εξαφανίστηκε.

A sacred object disappeared.

Πανικός ξέσπασε μέσα στον κόσμο.

Panic broke out among the people.

Οι άνθρωποι ανησυχούσαν.

Everyone was worried.

Η Ελένη ήταν δυναμική και γενναία.

Helen was strong and brave.

«Πρέπει να βρούμε το αντικείμενο!

"We must find the object!"

» είπε η Ελένη.

Helen said.

Αμέσως, ξεκίνησε την αναζήτηση.

Immediately, she began the search.

Πέρασε από κάθε γωνία του Παρθενώνα.

She went through every corner of the Parthenon.

Ρώτησε τους ιερείς.

She asked the priests.

Όλοι έλεγαν ότι δεν είχαν δει τίποτα.

Everyone said they had seen nothing.

Η Ελένη είδε κάτι περίεργο.

Helen noticed something strange.

Κοντά σε ένα άγαλμα, υπήρχε μια μικρή πόρτα.

Near a statue, there was a small door.

Ήταν μισάνοιχτη.

It was slightly open.

Η Ελένη την άνοιξε προσεκτικά.

Helen carefully opened it.

Μέσα, είδε μια σκάλα να κατεβαίνει.

Inside, she saw a staircase leading down.

Κατέβηκε σιγά-σιγά.

She slowly descended.

Βρέθηκε σε ένα μυστικό δωμάτιο.

She found herself in a secret room.

Εκεί, ήταν το ιερό αντικείμενο!

There, was the sacred object!

Κάποιος το είχε κρύψει εκεί.

Someone had hidden it there.

Η Ελένη το πήρε και ανέβηκε ξανά στον Παρθενώνα.

Helen took it and climbed back up to the Parthenon.

Όλοι ήταν πολύ χαρούμενοι.

Everyone was very happy.

Η γιορτή μπορούσε να συνεχιστεί.

The festival could continue.

Οι ιερείς ευχαρίστησαν την Ελένη.

The priests thanked Helen.

Η πόλη τραγούδησε το όνομά της.

The city sang her name.

Η Ελένη έγινε ηρωίδα.

Helen became a heroine.

Από εκείνη τη μέρα, η Ελένη ήταν γνωστή σε όλους.

From that day on, Helen was known to everyone.

Ο Παρθενώνας και η Αθήνα ήταν ασφαλείς.

The Parthenon and Athens were safe.

Οι γιορτές συνεχίζονταν πάντα με χαρά.

The celebrations always continued with joy.