Adriana caminaba por los pasillos del Hospital San Martín, un lugar lleno de movimiento.

Adriana walked through the corridors of Hospital San Martín, a place full of activity.

Era verano en Buenos Aires, y la ciudad estaba llena de turistas y locales que buscaban alivio del calor.

It was summer in Buenos Aires, and the city was full of tourists and locals seeking relief from the heat.

El hospital se sentía como un hormiguero en plena actividad.

The hospital felt like an anthill at its peak activity.

Adriana, una enfermera dedicada, saludaba a sus colegas mientras se dirigía a su turno.

Adriana, a dedicated nurse, greeted her colleagues as she headed to her shift.

Al llegar a la sala de emergencias, algo llamó su atención.

Upon arriving at the emergency room, something caught her attention.

Rafael, un paciente que se había sometido a un procedimiento rutinario, no estaba en su cama.

Rafael, a patient who had undergone a routine procedure, was not in his bed.

Su bata de hospital estaba allí, pero él había desaparecido.

His hospital gown was there, but he had disappeared.

Preocupada, Adriana buscó a Marisol, su amiga que trabajaba en la oficina administrativa.

Worried, Adriana looked for Marisol, her friend who worked in the administrative office.

"Marisol, Rafael desapareció", dijo Adriana en voz baja, sin querer alertar a los supervisores.

"Marisol, Rafael disappeared," Adriana said softly, not wanting to alert the supervisors.

"Necesito tu ayuda para encontrar alguna pista en los registros del hospital".

"I need your help to find some clue in the hospital records."

Marisol, siempre curiosa, asintió.

Marisol, always curious, nodded.

Ambas sabían que estaban arriesgando mucho, pero la preocupación por Rafael era mayor.

They both knew they were risking a lot, but their concern for Rafael was greater.

Adriana recordó el comportamiento extraño de un doctor senior, el Dr. Castillo.

Adriana recalled the strange behavior of a senior doctor, Dr. Castillo.

Decidida, supo que debía enfrentarlo.

Determined, she knew she had to confront him.

Esa noche, Adriana y Marisol esperaron a que el hospital se calmara.

That night, Adriana and Marisol waited for the hospital to calm down.

Sigilosamente, accedieron a los archivos de transferencia de pacientes.

Stealthily, they accessed the patient transfer files.

Como sospechaban, había un documento inusual: Rafael había sido trasladado bajo un nombre falso.

As they suspected, there was an unusual document: Rafael had been transferred under a false name.

En medio de su descubrimiento, las luces del pasillo se encendieron.

In the midst of their discovery, the corridor lights turned on.

"¡Alto!"

"Stop!"

gritó un guardia de seguridad, pero Adriana ya había copiado la información importante.

shouted a security guard, but Adriana had already copied the important information.

Detenida, no dudó en entregársela a Marisol mientras el guardia la escoltaba fuera.

Detained, she didn't hesitate to hand it to Marisol as the guard escorted her out.

Marisol, decidida a ayudar a su amiga, llevó la información a un periodista local.

Marisol, determined to help her friend, took the information to a local journalist.

En pocos días, la historia de la extraña desaparición de Rafael llegó a las noticias.

In a few days, the story of Rafael's strange disappearance made it to the news.

El hospital tuvo que enfrentarse a una investigación detallada, y el Dr. Castillo fue interrogado.

The hospital had to face a detailed investigation, and Dr. Castillo was questioned.

Gracias al coraje de Adriana y la inteligencia de Marisol, la verdad salió a la luz.

Thanks to Adriana's courage and Marisol's intelligence, the truth came to light.

Rafael fue encontrado y trasladado de nuevo al cuidado del hospital.

Rafael was found and transferred back to the hospital's care.

Adriana, aunque enfrentó riesgos, se sintió más segura de su capacidad para desafiar la autoridad cuando era necesario.

Adriana, although she faced risks, felt more confident in her ability to challenge authority when necessary.

El verano continuó en Buenos Aires, lleno de su habitual caos vibrante.

The summer continued in Buenos Aires, full of its usual vibrant chaos.

Pero en el Hospital San Martín, algo había cambiado.

But in Hospital San Martín, something had changed.

La verdad había triunfado y Adriana había demostrado que la justicia podía prevalecer con determinación y un poco de valentía.

The truth had triumphed, and Adriana had shown that justice could prevail with determination and a bit of bravery.