En las profundidades del Parque Nacional Nahuel Huapi, donde el aire es fresco y las hojas caen como copos de colores, Mateo y Jimena avanzaban con pasos curiosos.

In the depths of Parque Nacional Nahuel Huapi, where the air is fresh and the leaves fall like colorful flakes, Mateo and Jimena advanced with curious steps.

El bosque estaba lleno de tonos cálidos de otoño, con hojas naranjas y rojas que cubrían el suelo como una alfombra suave.

The forest was filled with warm autumn tones, with orange and red leaves covering the ground like a soft carpet.

El sol brillaba por entre las ramas, pintando sombras sobre sus caras.

The sun shone through the branches, casting shadows over their faces.

Mateo, con su espíritu aventurero, lideraba el camino cerca de un lago escondido, tan tranquilo que parecía un espejo.

Mateo, with his adventurous spirit, led the way near a hidden lake, so calm it seemed like a mirror.

"Mira, Jimena, qué hermoso", exclamó Mateo, sus ojos brillando de emoción.

"Look, Jimena, how beautiful," exclaimed Mateo, his eyes shining with excitement.

A su lado, Jimena seguía, cautelosa.

Beside him, Jimena followed, cautious.

Ella valoraba la tranquilidad del lugar y temía que algo pudiera alterar su paz.

She valued the tranquility of the place and feared that something might disturb its peace.

Mientras caminaban por la orilla del lago, Mateo notó algo extraño asomándose entre las hojas.

As they walked along the edge of the lake, Mateo noticed something strange peeking out from among the leaves.

"¿Qué es esto?

"What is this?"

", preguntó, inclinándose para investigar.

he asked, bending down to investigate.

Jimena se acercó, dudosa.

Jimena approached, hesitant.

Allí, semienterrado en la tierra, encontraron un objeto brillante, cubierto de tierra húmeda.

There, half-buried in the earth, they found a shiny object, covered with wet soil.

Mateo lo sacó con cuidado.

Mateo carefully removed it.

Era un artefacto antiguo, tallado con símbolos misteriosos.

It was an ancient artifact, carved with mysterious symbols.

"Esto podría ser algo importante", dijo Mateo, con el entusiasmo creciendo en su voz.

"This could be something important," said Mateo, with growing enthusiasm in his voice.

Pero Jimena frunció el ceño, preocupada.

But Jimena frowned, worried.

"Podría traer problemas", dijo.

"It could bring problems," she said.

"No sabemos qué representa.

"We don't know what it represents.

No somos arqueólogos."

We're not archaeologists."

Mateo consideró las palabras de Jimena, pero su curiosidad le ardía por dentro.

Mateo considered Jimena's words, but his curiosity burned inside him.

Quería saber más.

He wanted to know more.

"Podría contarnos historias de ancestros", dijo, tratando de convencerla.

"It could tell us stories of ancestors," he said, trying to convince her.

Jimena miró alrededor, sintiendo el peso de las leyendas locales.

Jimena looked around, feeling the weight of local legends.

"Ellos creen que algunos artefactos están protegidos por espíritus", recordó en voz baja.

"They believe some artifacts are protected by spirits," she recalled in a low voice.

Mientras discutían, un viento fuerte sopló de repente, agitando las hojas alrededor de ellos.

While they debated, a strong wind suddenly blew, stirring the leaves around them.

Una sensación extraña los envolvió, como si el bosque mismo estuviera susurrando.

A strange feeling enveloped them, as if the forest itself was whispering.

Ambos se miraron, sorprendidos.

They looked at each other, surprised.

Era un signo claro de que el bosque no estaba feliz con su descubrimiento.

It was a clear sign that the forest was not happy with their discovery.

Finalmente, después de un silencio prolongado, Mateo asintió con la cabeza.

Finally, after a prolonged silence, Mateo nodded his head.

"Tienes razón, Jimena", admitió.

"You are right, Jimena," he admitted.

"No deberíamos alterarlo.

"We shouldn't disturb it.

Lo documentaremos y lo mostraremos a un historiador local."

We'll document it and show it to a local historian."

Jimena sonrió, aliviada.

Jimena smiled, relieved.

"Es lo mejor.

"It's for the best.

Podemos aprender sin afectar este lugar especial", concluyó.

We can learn without affecting this special place," she concluded.

Así acordaron dejar el artefacto donde estaba, pero tomaron fotos y notas para llevárselas a alguien que pudiera entender su significado sin dañarlo.

So they agreed to leave the artifact where it was, but took photos and notes to bring to someone who could understand its meaning without harming it.

El bosque pareció calmarse, y el viento cesó.

The forest seemed to calm, and the wind ceased.

Mateo aprendió a respetar los misterios y las tradiciones locales; mientras que Jimena vio valor en la búsqueda del conocimiento, siempre hecha con respeto y cuidado.

Mateo learned to respect the mysteries and local traditions, while Jimena saw value in the pursuit of knowledge, always done with respect and care.

Al final del día, Mateo y Jimena se alejaron del lago con la promesa de mantener su equilibrio: aventurarse con un corazón abierto, pero siempre con respeto y sabiduría.

At the end of the day, Mateo and Jimena walked away from the lake with the promise to maintain their balance: to venture with an open heart, but always with respect and wisdom.

El sol se ocultaba, pintando el cielo de oro y rosa mientras se adentraban de nuevo al bosque otoñal, juntos y en paz.

The sun set, painting the sky gold and pink as they ventured back into the autumn forest, together and in peace.