Aino ja Jari seisoivat Helsingin päärautatieasemalla.

Aino and Jari stood at Helsinki's main railway station.

Asemalla oli paljon ihmisiä.

There were a lot of people at the station.

He odottivat junaa.

They were waiting for the train.

Aino oli innoissaan.

Aino was excited.

Hän ei ollut nähnyt sukulaisiaan pitkään aikaan.

She hadn't seen her relatives in a long time.

Jari oli rauhallinen.

Jari was calm.

Hän piti matkustamisesta.

He liked traveling.

"Odotamme junaa Turkuun", sanoi Aino.

"We are waiting for the train to Turku," said Aino.

"Kyllä.

"Yes.

Juna tulee pian", vastasi Jari.

The train will be here soon," Jari replied.

Asema oli iso ja kaunis.

The station was big and beautiful.

Kaikki kävelivät kiireisesti.

Everyone was walking hurriedly.

Aino näki kahvilan.

Aino saw a café.

"Mennäänkö kahville?"

"Shall we go for coffee?"

hän kysyi.

she asked.

"Mennään vain", Jari sanoi.

"Let's go," Jari said.

He menivät kahvilaan.

They went to the café.

Kahvila oli viihtyisä.

The café was cozy.

He ostivat kahvia ja pullaa.

They bought coffee and pastries.

Aino kertoi Jarille muistojaan sukulaisistaan.

Aino told Jari her memories of her relatives.

Hän puhui paljon mummostaan.

She talked a lot about her grandmother.

Jari kuunteli ja hymyili.

Jari listened and smiled.

He istuivat ikkunan vieressä.

They sat by the window.

He näkivät junia tulevan ja menevän.

They saw trains coming and going.

Aika kului nopeasti.

Time passed quickly.

Yhtäkkiä kuuluttaja ilmoitti: "Juna Turkuun lähtee raiteelta 12."

Suddenly an announcer said, "The train to Turku leaves from track 12."

Aino ja Jari nousivat heti.

Aino and Jari got up immediately.

He kävelivät nopeasti raiteelle 12.

They walked quickly to track 12.

Juna oli jo siellä.

The train was already there.

He nousivat junaan.

They boarded the train.

Juna oli mukava ja siisti.

The train was comfortable and clean.

He löysivät paikkansa ja istuutuivat.

They found their seats and sat down.

"Matkustaminen on niin jännittävää," sanoi Aino.

"Traveling is so exciting," said Aino.

"Minä rakastan junia."

"I love trains."

"Niin minäkin," sanoi Jari.

"So do I," said Jari.

"Ja minusta on mukava nähdä sukulaisesi."

"And I'm happy to see your relatives."

Junassa oli hiljaista.

The train was quiet.

Ihmiset lukivat kirjoja ja lehtiä.

People were reading books and newspapers.

Jotkut lepäsivät.

Some were resting.

Aino ja Jari katsoivat maisemia.

Aino and Jari looked at the scenery.

Helsinki jäi taakse.

Helsinki was left behind.

Maaseutu avautui heidän edessään.

The countryside opened up before them.

Pian konduktööri tuli tarkistamaan lippuja.

Soon the conductor came to check tickets.

Kaikilla oli liput kunnossa.

Everyone had their tickets in order.

Juna jatkoi matkaansa.

The train continued its journey.

Aino ja Jari juttelivat hiljaa.

Aino and Jari chatted quietly.

He puhuivat tulevista päivistä.

They talked about the coming days.

Sukulaiset olivat innoissaan heidän vierailustaan.

The relatives were excited about their visit.

Matka kesti kaksi tuntia.

The journey lasted two hours.

Turku oli pian edessä.

Turku was soon ahead.

Aino hymyili.

Aino smiled.

"Kohta olemme perillä," hän sanoi.

"We'll be there soon," she said.

"Joo, odotan innolla," Jari vastasi.

"Yeah, I’m looking forward to it," Jari replied.

Kun juna lopulta saapui Turkuun, he nousivat junasta.

When the train finally arrived in Turku, they got off.

Asemalla oli viileää, mutta heitä odotti lämmin vastaanotto.

It was cool at the station, but a warm welcome awaited them.

Aino näki heti mummonsa.

Aino immediately saw her grandmother.

He halasivat tiukasti.

They hugged tightly.

Jari tervehti kohteliaasti.

Jari greeted her politely.

"Mukavaa, että pääsitte tulemaan," mummo sanoi.

"It's nice that you could come," said Grandma.

"Meillä oli mukava matka," sanoi Aino.

"We had a nice trip," said Aino.

He lähtivät asemalta yhdessä.

They left the station together.

Aino tunsi itsensä onnelliseksi.

Aino felt happy.

Matka oli ollut onnistunut.

The journey had been successful.

He kävelivät mummon kotiin.

They walked to Grandma’s house.

Siellä odotti lämmin koti ja herkullinen illallinen.

A warm home and a delicious dinner awaited them.

Oli hyvä olla yhdessä.

It was good to be together.

Aino katseli hymyillen muiden kanssa.

Aino smiled as she looked at everyone else.

Aina oli ihanaa tulla sukulaisten luo.

It was always wonderful to visit her relatives.