Spicy Kindness: Rajesh & Priya's Compassion Chaat at Juhu Beach
FluentFiction - Hindi
Spicy Kindness: Rajesh & Priya's Compassion Chaat at Juhu Beach
रंगीन शाम का वक्त था।
It was a colorful evening.
सूर्य धीरे-धीरे डूब रहा था।
The sun was slowly setting.
राजेश और प्रिया जुहू बीच पर अपने चाट का ठेला लगाए हुए थे।
Rajesh and Priya had set up their chaat stall at Juhu Beach.
ठेला सजा हुआ था।
The stall was well-arranged.
टमाटर, प्याज, मिर्ची और मसाले सब सही से रखे गए थे।
Tomatoes, onions, chilies, and spices were all properly organized.
दोनों पति-पत्नी मिलकर काम करते थे।
The husband-wife duo was working together.
राजेश आवाज़ लगाता था, "आइए, चटपटी चाट खाइए!
Rajesh was calling out, "Come, enjoy some spicy chaat!"
" लोग धीरे-धीरे आ रहे थे।
People were gradually arriving.
प्रिया प्लेटों में चाट सजाकर ग्राहकों को दे रही थी।
Priya was preparing and serving chaat to the customers.
उनके ठेले की चाट बहुत मशहूर थी।
Their chaat was very famous.
एक दिन कुछ विशेष था।
One day, something special happened.
जुहू बीच पर मेला लग रहा था।
There was a fair at Juhu Beach.
लोग खूब आ रहे थे।
Lots of people were coming.
राजेश और प्रिया दोनों बहुत व्यस्त थे।
Rajesh and Priya were both very busy.
अचानक, एक बच्चा खो गया।
Suddenly, a child got lost.
बच्चा अपने मां-बाप को ढूंढ रहा था।
The child was searching for his parents.
प्रिया ने देखा और तुरंत पास जाकर पूछा, "क्या हुआ बेटा?
Priya noticed and immediately went over and asked, "What happened, child?"
" बच्चा रोते हुए बोला, "मैं अपने मम्मी-पापा को ढूंढ नहीं पा रहा।
The child, crying, said, "I can't find my mommy and daddy."
" प्रिया ने उसे चुप कराया और उसे चाट दी खाने के लिए।
Priya calmed him down and gave him some chaat to eat.
उन्होंने मदद करने का फैसला किया।
They decided to help.
राजेश ने माइक से घोषणा करवाई, "एक बच्चा खो गया है, अगर किसी को दिखे तो चाट के ठेले के पास आएं।
Rajesh made an announcement over the microphone, "A child is lost.
" कुछ ही देर बाद, एक महिला भागती हुई आई।
If anyone sees him, please come to the chaat stall."
"यह मेरा बेटा है," उसने कहा।
Soon after, a woman came running.
बच्चा अपनी मां के पास दौड़ गया।
"This is my son," she said.
महिला ने राजेश और प्रिया को धन्यवाद दिया।
The child ran to his mother.
"आपने मेरी बहुत मदद की।
The woman thanked Rajesh and Priya.
" महिला ने कहा।
"You have helped me a lot," she said.
राजेश हँसते हुए बोला, "हम तो यहाँ सबकी मदद के लिए हैं।
Rajesh, laughing, said, "We are here to help everyone.
भगवान का काम कर रहे हैं।
We are doing God's work."
" उस मेला वाले दिन के बाद, राजेश और प्रिया का ठेला और भी मशहूर हुआ।
After that day at the fair, Rajesh and Priya's stall became even more famous.
लोगों ने उनकी दरियादिली की कहानी सुनाई।
People shared stories of their kindness.
अब सभी जुहू बीच पर चाट खाने और उनके ठेले पर आकर उनसे मिलते थे।
Now, everyone came to Juhu Beach to eat chaat and meet them.
समुद्र किनारे की ठंडी हवाओं में, राजेश और प्रिया की मेहनत फलीभूत हो रही थी।
Amid the cool sea breezes, Rajesh and Priya's hard work was bearing fruit.
खुशहाल जिंदगी में उनका मेहनत और सेवा का सफर यूँ ही चलता रहा।
Their journey of hard work and service continued in their happy life.
कहानी ने सिखाया कि मदद करना सबसे बड़ी सेवा है।
The story taught that helping others is the greatest service.