गेटेड कम्युनिटी के बीचोंबीच सजीवता से भरपूर पार्क और बड़ी-बड़ी हॉल थीं।

In the middle of a gated community, there were vibrant parks and large halls.

पतझड़ का मौसम था, लेकिन दीवाली के कारण हर कोना रौशनी से चमक रहा था।

It was the fall season, but due to Diwali, every corner was glowing with lights.

इन्हीं चमचमाते रौशनियों के बीच, आरव, 12 साल का एक जिज्ञासु लड़का, अपने विज्ञान मेले की तैयारी में जुटा था।

Among these shimmering lights, Arav, a curious 12-year-old boy, was busy preparing for his science fair project.

आरव का सपना था कि वह अपने स्कूल के विज्ञान मेले में सौर ऊर्जा पर आधारित प्रोजेक्ट से पहला पुरस्कार जीत सके।

Arav dreamed of winning the first prize at his school's science fair with his solar energy project.

आरव इस प्रोजेक्ट को दीवाली से प्रभावित होकर बना रहा था, क्योंकि दीवाली उत्सव और रोशनी का त्योहार है।

He was inspired to create this project by Diwali, as it is a festival of light.

लेकिन उसके साथ-साथ, उसे अपने माता-पिता के साथ दीवाली की तैयारी में भी मदद करनी थी।

Alongside, he also had to help his parents with Diwali preparations.

आरव की सहेली, मीरा और रिया भी उसकी मदद कर रही थीं।

Arav's friends, Meera and Riya, were helping him.

मीरा की रुचि विज्ञान में थी और रिया सजावट में।

Meera was interested in science, and Riya in decoration.

तीनों साथ मिलकर आरव के प्रोजेक्ट पर काम करते, लेकिन जब भी आरव को समय मिलता, वह अपने माता-पिता की मदद में जुट जाता।

The three of them worked together on Arav's project, but whenever Arav found time, he would assist his parents.

आरव के प्लान में सब कुछ ठीक चल रहा था, लेकिन ऐन वक्त पर प्रोजेक्ट में तकनीकी समस्या आ गई।

Everything in Arav's plan was running smoothly, but at the last moment, a technical problem occurred in the project.

प्रोजेक्ट का मुख्य भाग अचानक काम करना बंद कर गया।

The main part of the project suddenly stopped working.

आरव के सामने बड़ी मुश्किल थी - या तो वह सिर्फ प्रोजेक्ट पर ध्यान दे कर उसे सुधारने की कोशिश करे या फिर परिवार के साथ दीवाली की तैयारी में जुट जाए।

Arav faced a big dilemma - either to focus solely on fixing the project or to join his family in Diwali preparations.

आखिरी दिन पर आरव ने सोचा, "मैं अपने प्रोजेक्ट को ठीक करने की कोशिश करूंगा, लेकिन अपने माता-पिता की मदद भी करूंगा।

On the final day, Arav thought, "I will try to fix my project but will also help my parents."

" उसने सीमित समय में दोनों चीज़ों का संतुलन बनाने की कोशिश करने का निर्णय लिया।

He decided to balance both within the limited time available.

विज्ञान मेले के दिन, आरव का प्रोजेक्ट लॉन्च हुआ, लेकिन उसका प्रोटोटाइप प्रदर्शन के दौरान काम नहीं कर पाया।

On the day of the science fair, Arav's project was launched, but his prototype failed to work during the presentation.

यह आरव के लिए बुरा सपना था।

It was a nightmare for Arav.

जजेस बड़े ध्यान से देख रहे थे।

The judges were watching intently.

आरव ने हार नहीं मानी और पूरे आत्मविश्वास से अपने प्रोजेक्ट के पीछे की कहानी और इसके आने वाले फायदों की बात की।

Arav did not give up and confidently explained the story behind his project and its potential benefits.

आरव की सोच और उसकी समर्पण भावना से जजेस प्रभावित हुए।

The judges were impressed by Arav's thoughtfulness and dedication.

यद्यपि वह पहला पुरस्कार नहीं जीत पाया, किंतु उसे सर्वश्रेष्ठ रचनात्मकता और समर्पण के लिए विशेष उल्लेख दिया गया।

Although he did not win the first prize, he received a special mention for best creativity and dedication.

उस शाम, घर लौटते समय, जब आरव अपने परिवार के साथ दीवाली की तैयारी कर रहा था, उसने महसूस किया कि परिवार और उपलब्धियों का सम्मिलन ही सच्चा आनंद है।

That evening, while returning home and helping his family with Diwali preparations, Arav realized that the combination of family and achievements is true happiness.

इस तरह आरव ने सीखा कि सफलता तब और अधिक मूल्यवान होती है जब उसे अपनों के साथ साझा किया जाए।

In this way, Arav learned that success is even more valuable when shared with loved ones.

उसके चेहरे पर दीवाली के दीपों की तरह मुस्कान थी, और उसका दिल संतोष से भरा था।

A smile lit up his face like the Diwali lamps, and his heart was filled with contentment.