कॉलेज के हॉस्टल में शरद ऋतु की एक सुहानी सुबह थी।

It was a pleasant morning in the fall at the college hostel.

बाहर पेड़ अपने पत्तों के रंग बदलकर सुनहरे और लाल हो गए थे।

Outside, the trees had changed their leaves to golden and red.

अंदर, आरव अपने कमरे में बैठा था, अपने परिवार की यादों में खोया।

Inside, Aarav was sitting in his room, lost in the memories of his family.

यह उसकी जिंदगी में पहली बार था जब वो दिवाली पर घर से दूर था।

It was the first time in his life that he was away from home during Diwali.

उसकी आंखों में अपने माता-पिता और छोटी बहन की तस्वीरें तैर रही थीं।

Images of his parents and little sister were floating in his eyes.

आरव के कमरे में प्रिय और नीलम बैठे थे, जो उसकी हालत समझ रहे थे।

In Aarav's room were Priya and Neelam, who understood his condition.

प्रिय ने कहा, "आरव, हमारे पास भी दिवाली मनाने का एक तरीका होना चाहिए। हम अकेले नहीं हैं।"

Priya said, "Aarav, we should also have a way to celebrate Diwali. We are not alone."

नीलम ने सहमति में सिर हिलाया और जोश से कहा, "हाँ, क्यों न हम हॉस्टल में ही दिवाली का त्योहार मनाएं? सभी को बुलाएंगे, सब साथ में मिलकर त्योहार मनाएंगे।"

Neelam nodded in agreement and enthusiastically said, "Yes, why don't we celebrate the Diwali festival right here in the hostel? We will invite everyone, and we will celebrate together."

आरव ने सहमति जताते हुए कहा, "ठीक है, यह एक अच्छा विचार है। मुझे लगता है कि इससे मुझे घर जैसा महसूस होगा।"

Aarav agreed, saying, "Alright, that's a good idea. I think it will make me feel at home."

तीनों ने मिलकर योजना बनाई।

The three of them made a plan together.

उन्होंने तय किया कि वे अपने हॉस्टल के कॉमन रूम को सजाएंगे।

They decided to decorate the hostel's common room.

नीलम ने कागज़ की लालटेन और रंग-बिरंगे फेयरी लाइट्स लाने की जिम्मेदारी ली, जबकि प्रिय ने रंगोली का डिजाइन तैयार किया।

Neelam took the responsibility of bringing paper lanterns and colorful fairy lights, while Priya prepared the design for the rangoli.

आरव ने मिठाई और पटाखों की व्यवस्था की।

Aarav arranged for sweets and fireworks.

समय बीतता गया, और दिवाली का दिन आया।

Time passed, and the Diwali day arrived.

कॉमन रूम अब कागज़ की लालटेन और रंग-बिरंगे फेयरी लाइट्स से जगमगा रहा था।

The common room was now glowing with paper lanterns and colorful fairy lights.

जमीन पर खूबसूरत रंगोली बनाई गई थी।

A beautiful rangoli was made on the floor.

सारे छात्र खुश और उत्साहित थे।

All the students were happy and excited.

आरव ने देखा कि वहां का नज़ारा बिल्कुल उसके घर जैसा था।

Aarav noticed that the scene was just like his home.

पटाखों की आवाज़ और मिठाईयों की खुशबू ने उसे एक पल के लिए ऐसा महसूस कराया जैसे वो अपने परिवार के पास है।

The sound of fireworks and the aroma of sweets made him feel, just for a moment, as if he was with his family.

जब सभी ने मिलकर आरती गाई और मिठाई बांटी, आस-पास की खुशी में आरव खो गया।

When everyone sang aarti together and distributed sweets, Aarav got lost in the surrounding happiness.

उसने पाया कि वो केवल खून के रिश्ते तक सीमित नहीं है; दोस्त भी परिवार का हिस्सा बन सकते हैं।

He realized that family isn't limited to blood relations; friends can become a part of the family too.

रात को जब आरव ने आकाश में फुलझड़ी की रौशनी देखते हुए शांतिपूर्वक त्योहार का आनंद लिया, तो उसे महसूस हुआ कि उसने कुछ नया सीखा।

At night, as Aarav peacefully enjoyed the festival while watching the lights of the sparklers in the sky, he felt that he had learned something new.

अपने दोस्तों के साथ इस दिवाली को मनाकर उसने पाया कि परिवार दिल का ही मामला होता है।

By celebrating this Diwali with his friends, he discovered that family is a matter of the heart.

अब वह उतना अकेला नहीं महसूस कर रहा था, और उसने पाया कि वो खुश है, निश्चिंत और घर जैसा महसूस कर रहा था।

Now, he did not feel as lonely, and he realized that he was happy, content, and felt at home.

दिवाली का पर्व अब उसके दिल में एक नयी जगह बना चुका था, एक ऐसी जगह जहां दोस्त भी परिवार बन सकते हैं।

The Diwali festival had now carved out a new place in his heart, a place where friends could also become family.

इस अनुभव ने आरव को जीवन में संबंधों का महत्व सिखा दिया।

This experience taught Aarav the importance of relationships in life.

वह मुस्कुराया और दिल से धन्यवाद किया।

He smiled and thanked deeply.

यह दिवाली यादगार बन गई थी।

This Diwali had become unforgettable.