A Heartwarming Eid: Uniting the Orphanage Community
FluentFiction - Indonesian
A Heartwarming Eid: Uniting the Orphanage Community
Angin dingin berhembus lembut melewati jendela besar panti asuhan.
The cold breeze gently blew through the large window of the orphanage.
Dewi berdiri di sana, memandangi anak-anak yang bermain di halaman.
Dewi stood there, watching the children play in the yard.
Tatapannya penuh kasih sayang dan tekad.
Her gaze was filled with love and determination.
Idul Fitri sudah dekat, dan dia bertekad membuat perayaan kali ini istimewa bagi anak-anak itu.
Eid al-Fitr was approaching, and she was determined to make this year's celebration special for the children.
Di ruangan kantin, Rendra duduk membolak-balik lembaran kertas dengan penuh perhatian.
In the cafeteria room, Rendra sat flipping through sheets of paper with great focus.
Dia mencatat pengeluaran dan pemasukan panti asuhan.
He was recording the orphanage's expenses and income.
Wajahnya tampak serius, sedikit kusut karena kekhawatiran.
His face looked serious, slightly furrowed with worry.
"Pasti bisa, kita harus membuat perayaan ini tak terlupakan," Dewi berkata dengan semangat saat masuk ke ruangan.
"We must do it, we have to make this celebration unforgettable," Dewi said enthusiastically as she entered the room.
"Ya, tapi kita punya anggaran terbatas," jawab Rendra.
"Yes, but we have a limited budget," replied Rendra.
"Kita harus realistis.
"We have to be realistic."
"Dewi tersenyum.
Dewi smiled.
"Aku akan meminta bantuan dari komunitas.
"I'll ask for help from the community.
Mereka pasti mau menyumbang.
They will surely want to donate."
""Mungkin," Rendra ragu, tapi mengangguk.
"Maybe," Rendra hesitated, but nodded.
"Baik, kita coba.
"Alright, let's try."
"Dewi mulai menghubungi para tetangga, toko-toko, dan bahkan teman-teman lamanya.
Dewi began contacting neighbors, stores, and even old friends.
Dia menceritakan tentang anak-anak di panti dan bagaimana mereka berhak mendapatkan perayaan Idul Fitri yang tak terlupakan.
She told them about the children in the orphanage and how they deserved an unforgettable Eid al-Fitr celebration.
Sedikit demi sedikit, sumbangan mulai berdatangan.
Little by little, donations started coming in.
Makanan, pakaian, dan hadiah mulai memenuhi panti asuhan.
Food, clothes, and gifts began filling the orphanage.
Hari perayaan tiba.
The day of the celebration arrived.
Panti asuhan dihiasi kain berwarna-warni dan lampu kelap-kelip.
The orphanage was decorated with colorful fabrics and twinkling lights.
Ruang utama dipenuhi meja-meja dengan hidangan tradisional Indonesia.
The main hall was filled with tables laden with traditional Indonesian dishes.
Anak-anak berlari dengan gembira, tak sabar menunggu acara dimulai.
The children ran around joyfully, eager for the event to begin.
Dewi dan Rendra berkeliling, memastikan semuanya berjalan lancar.
Dewi and Rendra moved around, ensuring everything ran smoothly.
Di tengah kebersamaan dan keceriaan, Dewi berusaha menahan air mata.
In the midst of togetherness and joy, Dewi struggled to hold back her tears.
Kebahagiaan anak-anak itu begitu tulus, membuat hatinya hangat.
The children's happiness was so genuine, it warmed her heart.
Tapi tiba-tiba, kegembiraan terhenti.
But suddenly, the joy stopped.
Dewi melihat panci besar di dapur kosong.
Dewi noticed the large pot in the kitchen was empty.
Makanan telah habis, dan acara belum selesai.
The food was gone, and the event wasn't over yet.
"Hidup kita di panti ini memang penuh kejutan," gumam Dewi.
"Our life in the orphanage is indeed full of surprises," Dewi murmured.
"Apa yang kita lakukan sekarang?
"What do we do now?"
"Rendra berpikir sejenak.
Rendra thought for a moment.
Kemudian dia mendekati anak-anak dan mulai bercerita.
Then he approached the children and started telling a story.
"Aku dulu juga hidup di panti asuhan seperti kalian," katanya.
"I used to live in an orphanage like you," he said.
Anak-anak terdiam, mendengarkan dengan penuh perhatian.
The children fell silent, listening intently.
"Dan aku selalu berharap bisa merayakan Idul Fitri dengan keluargaku," lanjut Rendra.
"And I always wished I could celebrate Eid al-Fitr with my family," Rendra continued.
"Tapi, aku menemukan bahwa keluarga bukan hanya mereka yang memiliki darah yang sama.
"But I found that family isn't just those who share the same blood.
Keluarga adalah orang-orang yang peduli padamu, dan kita punya keluarga besar di sini.
Family is the people who care about you, and we have a big family here."
"Pada saat yang sama, suara kendaraan terdengar di luar.
At the same time, the sound of vehicles was heard outside.
Beberapa tetangga datang membawa makanan dan hadiah tambahan.
Some neighbors arrived, bringing more food and gifts.
Dewi menghela napas lega.
Dewi breathed a sigh of relief.
Dia memimpin anak-anak untuk menyambut para tetangga dengan senyuman.
She led the children to greet the neighbors with smiles.
Malam itu, perayaan berlanjut dengan semarak.
That night, the celebration continued with excitement.
Anak-anak bernyanyi dan menari, sementara Dewi dan Rendra merasa sangat bersyukur atas dukungan komunitas.
The children sang and danced, while Dewi and Rendra felt immensely grateful for the community's support.
Dewi menyadari, dia tidak sendiri.
Dewi realized she was not alone.
Ada banyak orang yang peduli dan ingin berbagi kebahagiaan.
Many people cared and wanted to share happiness.
Tekanan di pundaknya terasa lebih ringan.
The burden on her shoulders felt lighter.
Sementara itu, Rendra mulai membuka hatinya.
Meanwhile, Rendra began to open his heart.
Dalam momen kebersamaan itu, dia merasa lebih dekat dengan anak-anak dan staf di panti asuhan, seperti sebuah keluarga.
In that moment of togetherness, he felt closer to the children and staff at the orphanage, like a family.
Perayaan Idul Fitri di panti asuhan itu benar-benar tak terlupakan, bukan hanya bagi anak-anak, tapi juga bagi Dewi dan Rendra yang menemukan kekuatan dalam kebersamaan.
The Eid al-Fitr celebration at the orphanage was truly unforgettable, not only for the children but also for Dewi and Rendra, who found strength in togetherness.
Anak-anak tidur dengan senyum di wajah mereka, dan Dewi serta Rendra tahu, mereka telah memberikan hadiah terbaik—kehangatan sebuah keluarga.
The children slept with smiles on their faces, and Dewi and Rendra knew, they had given the best gift—the warmth of a family.