제목: 길 잃은 개를 찾아서후크: 실수로 민우의 개로 착각한 지현이 동네 길에선 쫓기 시작한다.

Title: In Search of a Lost Dog Hook: Ji-hyeon, mistakenly mistaken for Min-woo's dog, starts chasing him on the street in the neighborhood.

한여름 밤, 서울 한복판의 한 동네에서 지현은 민우의 개를 찾기 위해 길을 따라 빠르게 달렸다.

On a midsummer night, in a neighborhood in the middle of Seoul, Ji-hyeon runs quickly down the street to find Min-wu's dog.

머리 위로는 초승달이 높게 떠 있었고, 길에는 작은 가로등들이 유성처럼 떠 있었다.

A crescent moon hung high overhead, and small streetlights floated like meteors on the road.

지현은 비틀거리며 걸음을 재촉하고, 호흡 가누기를 제대로 하지 못했다.

Jihyun stumbled and hurriedly walked, unable to control his breathing properly.

하지만 그녀는 꿈꾸는 것처럼 민우의 개를 빨리 찾고 싶었다.

However, she wanted to find Min-woo's dog quickly, as if in a dream.

길이 길게 펼쳐진 곳에서, 지현은 마침표가 찍힌 두 개의 발자국을 발견했다.

Where the road stretched out, Jihyun found two footprints marked with periods.

신발 사이즈는 딱 맞아 민우의 발자국과 일치했다.

The shoe size was perfect, matching Minwoo's footsteps.

지현은 신속하게 두 발자국을 따라 달려갔다.

Jihyun quickly followed the two footsteps and ran.

길은 좁아지고 건물들의 그늘에 어울렸다.

The road narrowed and suited the shade of the buildings.

작은 놀이터가 미끄럼틀과 흔들말로 장식되어 있었다.

A small playground was decorated with slides and rocking horses.

이십 미터 떨어진 어린이들의 소리가 들려왔다.

I heard the voices of children twenty meters away.

지현은 발자국이 사라진 곳에서 멈추어 섰다.

Jihyun stopped at the place where the footprints disappeared.

땅에 엉망진창으로 뒤섞인 패스트푸드 종이봉지와 과자 포장지가 널려 있었다.

The ground was littered with fast-food paper bags and cookie wrappers, all jumbled together.

민우의 개는 여기에 있지 않았다.

Minwoo's dog was not here.

호기심이 사라진 것 같은 지현은 머리를 감싸고 돌아서서 천천히 걷기 시작했다.

Jihyun, who seems to have lost his curiosity, wrapped his head around and started walking slowly.

그녀가 길을 따라 걸어갈 때마다, 그녀는 뒤를 돌아보며 자신을 따라오는 미스터리한 느낌을 받았다.

Every time she walked down the street, she looked back and had a mysterious feeling following her.

한나절 동안, 지현은 길을 따라 걸어갔다.

For half a day, Jihyun walked along the road.

갑자기 그녀는 한 가족의 무리를 발견했다.

Suddenly she found a group of family members.

아이들이 웃고 뛰며, 부모들은 이야기를 나누고 있었다.

Children were laughing and running, and parents were talking.

그 가운데 한 마리 개가 달려오고 있었다.

One of them was running towards the dog.

지현은 마음이 뛰었다.

Jihyun's heart skipped a beat.

개가 가까이 와서 자신을 향해 외치는 소리는 민우의 개였다!

The sound of a dog coming closer and shouting at him was Minwoo's dog!

지현은 기뻐서 소리 내어 소리쳤고, 한 가족은 물었다.

Jihyun shouted with joy, and a family member asked.

"민우의 개를 찾고 있었어요!

"I was looking for Minwoo's dog!"

" 지현이 외쳤다.

Jihyun exclaimed.

"네!

"Yes!

우리 개가 길을 잃은 걸요!

My dog is lost!"

" 한 가족은 답했다.

One family responded.

그 순간, 모든 것이 알아내 버린 미스터리의 결말을 맞이했다.

At that moment, the end of the mystery that everything has been found out has been reached.

지현이 둘러보면, 그녀의 눈은 모든 것을 이해했다.

When Jihyun looked around, her eyes understood everything.

이 실수로 인한 재미있는 사건은 모든 사람들에게 유쾌한 순간을 선사했다.

The funny incident caused by this mistake gave everyone a pleasant moment.

민우의 개와 함께한 나날은 지현에게도 아름다운 추억으로 남았다.

The days spent with Min-woo's dog were also beautiful memories for Ji-hyeon.

그녀는 실수로 인해 일어난 이야기를 기억하고, 이제부터는 주변에 더욱 주의 깊게 살아갈 것이었다.

She would remember the story of her mistake, and from now on she would be more mindful of her surroundings.