추운 겨울, 새해 전날 밤이었다.

It was a cold winter night, the night before the New Year.

지수는 커다란 마을 회관 앞에 서 있었다.

Jisoo stood in front of the large town hall.

그녀는 친구 민호와 은지를 함께 불렀다.

She had invited her friends Minho and Eunji to join her.

은지는 손에 커다란 풍선을 들고 웃으며 말했다. "이거 좋지?

Eunji, holding a large balloon, smiled and said, "Isn't this great?

사람들이 이 풍선 보고 기분 좋아할 거야!"

People will feel happy when they see this balloon!"

민호는 커다란 탁자를 끌어왔고, 지수는 그 위에 반짝이는 종이 장식들을 늘어놓기 시작했다.

Minho brought a large table, and Jisoo began to arrange sparkling paper decorations on it.

알록달록한 조명과 풍선을 보며 지수는 미소를 지었다.

Looking at the colorful lights and balloons, Jisoo smiled.

이 선거는 사람들이 많이 기대하지 않았던 것 같다.

It seemed like not many people were expecting this election.

겨울에는 가족과 친구들과 함께 시간을 보내고 싶어한다.

In winter, people want to spend time with their family and friends.

하지만 지수는 이 순간이 중요하다고 생각했다.

However, Jisoo thought this moment was important.

그녀는 사람들에게 투표의 중요성을 알리고 싶었다.

She wanted to make people aware of the importance of voting.

그래서 새해 전날 특별한 행사를 열기로 했다.

Therefore, she decided to hold a special event on New Year's Eve.

회관 안은 조금 추웠다.

Inside the hall, it was a bit cold.

그러나 장식 덕분에 따뜻한 느낌이 들었다.

But thanks to the decorations, it felt warm.

지수는 은지와 민호에게 말했다. "우리, 열심히 준비하자.

Jisoo said to Eunji and Minho, "Let's prepare diligently.

사람들이 더 많이 오도록 만들어야 해."

We need to make it so more people come."

은지가 고개를 끄덕이며 답했다. "걱정 마.

Eunji nodded and replied, "Don't worry.

우리가 성공할 거야."

We'll succeed."

시간이 지나면서 하나둘씩 사람들이 모여들기 시작했다.

As time went by, people began to gather one by one.

처음엔 몇몇 사람만 있었지만, 점점 더 많은 사람들이 파티 소식을 듣고 찾아왔다.

At first, there were only a few, but more and more people came as they heard about the party.

아이들은 종이 모자와 반짝이는 스틱을 들고 뛰어놀았다.

Children ran around with paper hats and sparklers.

어른들은 따뜻한 차를 마시며 대화를 나누었다.

Adults drank warm tea and chatted.

지수는 그 모습을 보며 기뻤다.

Jisoo was pleased as she watched them.

자정이 가까워지자, 지수는 무대 위에 올라섰다.

As midnight approached, Jisoo climbed onto the stage.

주변은 화려한 조명과 화려한 색깔로 가득했다.

The surroundings were filled with bright lights and vibrant colors.

그녀는 깊은 숨을 쉬며 말했다. "여러분, 우리 모두가 중요합니다.

She took a deep breath and said, "Everyone, each one of us is important.

우리 한 사람 한 사람의 힘이 모여 세상을 변화시킬 수 있습니다.

The power of each individual can come together to change the world.

이번 기회를 놓치지 마세요."

Don't miss this chance."

그러자 사람들은 박수를 치며 응원했다.

Then the people applauded and cheered.

은지가 작은 폭죽을 하늘로 날리자, 모두가 환호했다.

When Eunji sent a small firework into the sky, everyone cheered.

그 순간 지수는 자신이 하고 있는 일이 얼마나 가치 있는지 느꼈다.

In that moment, Jisoo felt how valuable her actions were.

그날 밤 지수는 활기찬 사람들이 모습을 떠올리며 집으로 돌아갔다.

That night, Jisoo returned home, thinking of the lively crowd.

그녀는 이제 다시 희망을 갖게 되었다.

She now felt hopeful again.

그녀는 자신이 한 작은 행동이 큰 변화를 가져올 수 있음을 느꼈다.

She realized that her small actions could bring about big changes.

새해는 새로운 시작이었고, 지수는 그 시작을 활짝 열어젖힐 수 있었다.

The New Year was a new beginning, and Jisoo was able to open that beginning wide.