Rīgas centrā, kur ziemā gaismas mīksti skan uz ielām, atrodas vieta ar nosaukumu "Freelancer's Home".

In the center of Rīga, where in winter the lights softly echo on the streets, there is a place called "Freelancer's Home."

Tā ir vieta, kur katrs stūrītis ir piepildīts ar vēsturisku šarmu un vintage mēbelēm.

It is a place where every corner is filled with historic charm and vintage furniture.

Šajā laikā telpas rotā eglīšu lampiņas, radot siltu un mājīgu noskaņu.

At this time, the spaces are adorned with Christmas lights, creating a warm and cozy atmosphere.

Tieši šeit Jānim gaidāma liela diena.

This is the very place where Jānis has an important day ahead.

Jānis ir pavisam parasts skolas puisis.

Jānis is quite an ordinary schoolboy.

Viņš ir radošs un gudrs, taču ļoti bikls.

He is creative and smart, but very shy.

Jāņa vecāki vienmēr lepojās ar viņu, un viņš centās būt tik labs, cik vien spēja.

Jānis's parents have always been proud of him, and he tried to be as good as he could be.

Taču šogad viņš nolēmis pārvarēt savu bailes un piedalīties skolas Ziemassvētku koncertā.

However, this year, he has decided to overcome his fear and participate in the school Christmas concert.

Jānis vēlas kļūt par galveno lomu, bet viņam priekšā stāv bailes no uzstāšanās publikas priekšā.

Jānis wants to get the main role, but he is facing his fear of performing in front of an audience.

Elīna ir klases zvaigzne.

Elīna is the class star.

Viņa ir pārliecināta un ļoti talantīga.

She is confident and very talented.

Protams, arī viņa grib iegūt galveno lomu.

Of course, she also wants the main role.

Taču Jānis nolēma, ka šī ir viņa iespēja.

But Jānis has decided that this is his chance.

Lai palīdzētu sev, Jānis uzmeklē Rūtu, savu labāko draudzeni, kas vienmēr sniedz atbalstu.

To help himself, Jānis seeks out Rūta, his best friend, who always provides support.

Laiks rit ātri.

Time passes quickly.

Tiek rīkotas atlases, Jānis stāv uz skatuves.

Selections are held, and Jānis stands on the stage.

Rokas dreb, sirds sitās, bet viņš iznāk priekšā un sāk runāt.

His hands tremble, his heart pounds, but he steps forward and begins to speak.

Tas nav viegli.

It isn't easy.

Viņa balss nedaudz trīc, bet viņš atceras Rūtu, kura aizmugurē rāda viņam īkšķus.

His voice trembles a little, but he remembers Rūta, who shows him a thumbs-up from backstage.

Jānis ieskatās viņas acīs un, iesūc elpu, turpina.

Jānis looks into her eyes, takes a deep breath, and continues.

Pienāca koncerta diena.

The day of the concert arrived.

Freelancer's Home telpas bija pilnas ar skolēniem, skolotājiem un vecākiem.

The rooms of "Freelancer's Home" were full of students, teachers, and parents.

Gaidījums bija liels.

The anticipation was great.

Jāni tas biedēja, bet viņš atcerējās ieelpot dziļi.

It frightened Jānis, but he remembered to breathe deeply.

Teatralitāte piepildīja zāli.

Theatricality filled the hall.

Kad pienāca viņa kārta, Jānis iznāca uz skatuves.

When his turn came, Jānis stepped onto the stage.

Sākotnēji bija klusums, bet tad viņa balss kļuva skaidra un pārliecināta.

Initially, there was silence, but then his voice became clear and confident.

Publika klausījās vērīgi un beigās zāle uzsprūda ar aplausiem.

The audience listened attentively, and in the end, the hall erupted with applause.

Kad Jānis beidzot gāja nost no skatuves, Elīna piegāja viņam klāt.

When Jānis finally stepped off the stage, Elīna approached him.

Viņa smaidīja un teica: "Tu tiešām biji fantastisks.

She smiled and said, "You were truly fantastic.

Tas prasīja drosmi.

That took courage."

" Jānis smaidiņa atbildēja.

Jānis smiled in response.

Viņš juta, kā pašpārliecinātība viņu piepilda, un saprata, ka baidīties ir normāli, bet svarīgi ir to pārvarēt.

He felt confidence filling him and realized that being afraid is normal, but it's important to overcome it.

Tā Jānis kļuva par zēnu, kurš pārvarēja savas lielākās bailes.

Thus, Jānis became the boy who overcame his greatest fears.

Talantu un atbalsta kļuva par viņa panākumu atslēgu.

Talent and support became the keys to his success.

Freelancer's Home patieso siltumu ne tikai deva tā eglīšu lampiņas, bet arī draudzība un drosme.

The true warmth at "Freelancer's Home" was given not only by the Christmas lights but also by friendship and courage.