Lars og Ingrid bor i Oslo.

Lars and Ingrid live in Oslo.

Oslo er stort.

Oslo is big.

Det er by i Norge.

It is a city in Norway.

Mange folk bor i Oslo.

Many people live in Oslo.

Lars og Ingrid liker Oslo.

Lars and Ingrid like Oslo.

De liker å bo her.

They like living here.

En dag møter de en mann.

One day they meet a man.

Mannen er fra Amerika.

The man is from America.

Han forstår ikke "kos".

He doesn't understand "hygge".

"Kos" er norsk ord.

"Hygge" is a Norwegian word.

"Kos" er viktig i Norge.

"Hygge" is important in Norway.

Lars og Ingrid vil hjelpe mannen.

Lars and Ingrid want to help the man.

De vil forklare "kos".

They want to explain "hygge".

Lars sier, "Kos er god følelse.

Lars says, "Hygge is a good feeling."

" Ingrid sier, "Kos er å ha det gøy sammen.

Ingrid says, "Hygge is having fun together."

" Mannen er fortsatt forvirret.

The man is still confused.

Han forstår ikke.

He doesn't understand.

Lars og Ingrid tenker.

Lars and Ingrid think.

De har en idè.

They have an idea.

De vil vise mannen "kos".

They want to show the man "hygge".

De inviterer mannen hjem.

They invite the man to their home.

Hjem til deres hus i Oslo.

Home to their house in Oslo.

I huset er det koselig.

In the house, it is cozy.

Det er varmt og fint.

It is warm and nice.

De tenner lys.

They light candles.

Lys er koselig.

Candles are cozy.

De lager mat.

They cook food.

God mat er koselig.

Good food is cozy.

De snakker, loer og spiser sammen.

They talk, laugh, and eat together.

Dette er kos.

This is hygge.

Mannen smiler.

The man smiles.

Han trives.

He enjoys it.

Han føler seg god.

He feels good.

Dette er "kos", sier Lars og Ingrid.

"This is hygge," says Lars and Ingrid.

Mannen nikker.

The man nods.

Han forstår nå.

He understands now.

"Kos" er god følelse.

"Hygge" is a good feeling.

"Kos" er å ha det gøy sammen.

"Hygge" is having fun together.

Dagen går.

The day goes by.

Kvelden kommer.

Evening comes.

Mannen må gå.

The man has to leave.

Han takker Lars og Ingrid.

He thanks Lars and Ingrid.

Han har lært noe nytt.

He has learned something new.

Han har lært "kos".

He has learned "hygge".

Lars og Ingrid smiler.

Lars and Ingrid smile.

De er glade.

They are happy.

De har hjulpet mannen.

They have helped the man.

Han forstår "kos" nå.

He now understands "hygge".

Historien ender her.

The story ends here.

Med "kos".

With "hygge".

Med god følelse.

With a good feeling.

Med å ha det gøy sammen.

With having fun together.

Det er "kos".

That's "hygge".

Det er norsk "kos".

That's Norwegian "hygge".