O brilho das estrelas enchia a cúpula do Planetário do Ibirapuera, trazendo um ar de magia ao lugar.

The brilliance of the stars filled the dome of the Ibirapuera Planetarium, bringing a touch of magic to the place.

Era uma tarde clara em São Paulo, e três estudantes se preparavam para fazer uma apresentação sobre o sistema solar.

It was a clear afternoon in São Paulo, and three students were preparing to give a presentation on the solar system.

Aurélio, Maristela e Cauê estavam muito animados, mas também um pouco nervosos.

Aurélio, Maristela, and Cauê were very excited but also a bit nervous.

Aurélio queria apresentar o planeta Marte.

Aurélio wanted to present the planet Mars.

Ele sempre gostou do tom avermelhado do planeta e das histórias sobre vida alienígena.

He had always liked the reddish hue of the planet and stories of alien life.

"Maristela, eu acho que Marte é o planeta mais interessante", disse ele, com um brilho no olhar.

"Maristela, I think Mars is the most interesting planet," he said, with a sparkle in his eyes.

Maristela, porém, tinha outros planos.

Maristela, however, had other plans.

"Mas, Aurélio, eu queria apresentar Marte!

"But, Aurélio, I wanted to present Mars!

Eu adoro as lendas e a possibilidade de água lá", respondeu ela, cruzando os braços.

I love the legends and the possibility of water there," she replied, crossing her arms.

Cauê, o mais calmo dos três, olhou para os dois amigos e suspirou.

Cauê, the calmest of the three, looked at his two friends and sighed.

"Gente, calma!

"Guys, calm down!

Vamos resolver isso juntos.

Let's resolve this together.

Ainda temos muitos planetas para escolher."

We still have many planets to choose from."

Aurélio olhou para o chão, pensativo.

Aurélio looked at the ground, thoughtful.

"E se cada um escolhesse um planeta diferente?

"What if each of us chose a different planet?

Assim, todos ficamos felizes."

That way, everyone will be happy."

Maristela sorriu.

Maristela smiled.

Ela sabia que Aurélio tinha razão.

She knew Aurélio was right.

"Ok, então.

"Okay, then.

Qual planeta você gostaria de apresentar, Cauê?"

Which planet would you like to present, Cauê?"

Cauê pensou por um momento.

Cauê thought for a moment.

"Eu escolheria Júpiter.

"I would choose Jupiter.

É o maior de todos e tem aquela Grande Mancha Vermelha intrigante."

It's the largest of all and has that intriguing Great Red Spot."

Aurélio sorriu.

Aurélio smiled.

"Perfeito!

"Perfect!

Então, Maristela pode ficar com Marte, e eu vou pensar em outro planeta.

So, Maristela can have Mars, and I'll think of another planet.

Que tal Saturno?

How about Saturn?

Eu gosto dos anéis."

I like the rings."

Maristela e Cauê concordaram.

Maristela and Cauê agreed.

"Sim, Saturno é incrível!

"Yes, Saturn is incredible!"

", disse Maristela.

said Maristela.

Eles começaram a trabalhar.

They started to work.

Maristela pesquisou sobre as missões a Marte e as possíveis cavernas de gelo.

Maristela researched missions to Mars and the possible ice caves.

Cauê estudou as luas de Júpiter e sua atmosfera densa.

Cauê studied the moons of Jupiter and its dense atmosphere.

Aurélio se dedicou a aprender tudo sobre os anéis de Saturno e seus satélites.

Aurélio dedicated himself to learning all about Saturn's rings and its satellites.

A apresentação foi um sucesso.

The presentation was a success.

O público estava encantado com o conhecimento dos estudantes.

The audience was delighted with the students' knowledge.

No final, Aurélio, Maristela e Cauê estavam felizes e satisfeitos com o trabalho em equipe.

In the end, Aurélio, Maristela, and Cauê were happy and satisfied with their teamwork.

Eles aprenderam que, quando trabalhamos juntos e respeitamos as escolhas dos outros, o resultado sempre será positivo.

They learned that when we work together and respect each other's choices, the result is always positive.

E, ali, sob as estrelas do Planetário do Ibirapuera, a amizade entre os três ficou ainda mais forte.

And there, under the stars of the Ibirapuera Planetarium, the friendship between the three grew even stronger.

E assim, eles saíram do planetário não apenas com uma nota alta, mas com uma lição de vida.

And so, they left the planetarium not just with a high grade but with a life lesson.

Cada estrela no céu parecia brilhar mais intensamente, celebrando o sucesso dos jovens amigos.

Each star in the sky seemed to shine brighter, celebrating the success of the young friends.