Na manhã quente de verão em Copacabana, o sol nascia sobre as águas turquesas e as primeiras ondas beijavam suavemente a areia dourada.

On a hot summer morning in Copacabana, the sun was rising over the turquoise waters, and the first waves gently kissed the golden sand.

Lucas estava lá, de pé, observando o mar enquanto respirava profundamente o ar fresco do oceano.

Lucas was there, standing, watching the sea as he deeply breathed in the fresh ocean air.

Ele era um jovem ambientalista, sempre com o mesmo pensamento: "Como podemos preservar essa beleza?"

He was a young environmentalist, always thinking the same thought: "How can we preserve this beauty?"

Com a intenção de inspirar a comunidade, Lucas decidiu organizar uma limpeza na praia.

With the intention to inspire the community, Lucas decided to organize a beach cleanup.

Ele se aproximou dos vendedores locais, onde Mariana estava.

He approached the local vendors, where Mariana was.

Mariana vendia cocos gelados em sua barraquinha, um negócio que dependia dos turistas, e não via muito benefício na ideia de Lucas.

Mariana sold chilled coconuts at her little stand, a business that depended on tourists, and she didn't see much benefit in Lucas's idea.

Estava preocupada que o fluxo de turistas, ainda que bom para suas vendas, tornasse as limpezas inúteis.

She was worried that the flow of tourists, while good for her sales, would make the cleanups futile.

Lucas sorriu para ela e disse: "Mariana, se mantivermos a praia limpa, mais turistas virão apreciar a beleza daqui.

Lucas smiled at her and said, "Mariana, if we keep the beach clean, more tourists will come to appreciate its beauty.

Isso também traz boas energias e melhora nossos negócios a longo prazo."

This also brings good energy and improves our businesses in the long run."

Mariana hesitava, mas começou a considerar o ponto dele.

Mariana hesitated but began to consider his point.

Enquanto isso, Felipe, um adolescente local que tinha recebido o convite de Lucas, estava mais interessado em se divertir com seus amigos do que sujar as mãos na areia.

Meanwhile, Felipe, a local teenager who had received Lucas's invitation, was more interested in having fun with his friends than getting his hands dirty in the sand.

Lucas não desistiu.

Lucas did not give up.

Ele sabia que precisava tornar o evento interessante para Felipe e seus amigos.

He knew he needed to make the event interesting for Felipe and his friends.

Propôs transformar a ação em um desafio, como uma caça ao tesouro: quem recolhesse mais lixo ganharia um prêmio.

He proposed turning the action into a challenge, like a treasure hunt: whoever collected the most trash would win a prize.

Isso chamou a atenção de Felipe, que decidiu participar com seus amigos.

This caught Felipe's attention, and he decided to participate with his friends.

No dia da limpeza, Mariana assistia de sua barraquinha enquanto os voluntários, incluindo Lucas, Felipe e seus amigos, começavam a recolher o lixo espalhado.

On the day of the cleanup, Mariana watched from her stand as the volunteers, including Lucas, Felipe, and his friends, began gathering the scattered trash.

De repente, um grupo de turistas se aproximou, curioso com a movimentação.

Suddenly, a group of tourists approached, curious about the movement.

Após ouvirem as explicações de Lucas, eles se juntaram à causa.

After hearing Lucas's explanations, they joined the cause.

A cena cresceu, e mais pessoas se uniram em torno desse propósito de deixar Copacabana mais limpa.

The scene grew, and more people united around the purpose of leaving Copacabana cleaner.

A energia positiva era contagiante.

The positive energy was contagious.

Ao final da tarde, a praia estava visivelmente mais limpa e brilhante.

By the end of the afternoon, the beach was visibly cleaner and brighter.

Felipe sentia um orgulho inesperado por ter contribuído.

Felipe felt an unexpected pride for having contributed.

Mariana, vendo o aumento de turistas que paravam em sua barraquinha para lhe agradecer com um coco gelado, começou a entender o valor do esforço coletivo.

Mariana, seeing the increased number of tourists stopping at her stand to thank her with a chilled coconut, began to understand the value of collective effort.

Lucas percebeu que, para alcançar seu objetivo, precisava envolver a todos de maneiras que ressoassem com suas vidas diárias.

Lucas realized that to achieve his goal, he needed to involve everyone in ways that resonated with their daily lives.

Ele aprendeu que a união e a colaboração traziam resultados incríveis.

He learned that unity and collaboration brought about incredible results.

Mariana viu seu negócio melhorar e passou a acreditar mais na sustentabilidade.

Mariana saw her business improve and started to believe more in sustainability.

Já Felipe encontrou uma nova paixão pelo serviço comunitário.

As for Felipe, he found a new passion for community service.

Naquele verão, Copacabana não era apenas um destino turístico.

That summer, Copacabana was not just a tourist destination.

Tornou-se um exemplo de como a comunidade pode juntar-se para preservar sua própria riqueza natural, tudo isso graças ao esforço e à dedicação de Lucas e de todos que se uniram a ele.

It became an example of how the community can come together to preserve its own natural wealth, all thanks to the effort and dedication of Lucas and everyone who joined him.

Sob o céu azul e o calor do sol, uma mudança nascia, banhada pelas águas do mar.

Under the blue sky and the warmth of the sun, a change was born, bathed by the waters of the sea.