In this episode, we'll explore the dynamics of a returning mother seeking balance, a leader learning to delegate, and a newbie's quest for trust, all set against the vibrant backdrop of autumn in a modern tech firm.

In this episode, we'll join Matej and his classmates on a school trip adventure to Blejski Lake, where a surprise storm and an unexpected treasure hunt reveal the true power of teamwork and friendship.

In this episode, we'll unlock a hidden diary that transforms a search for ancient artifacts into a profound journey through time at Ljubljana Castle.

In this episode, we'll explore Mateja's journey to find trust and assurance in a new community amidst looming shortages, capturing how hope and new friendships form a lifeline under the summer sun.

In this episode, we'll follow Miha as he braves the fierce Arctic tundra to save his team and rediscover his purpose amid a blinding snowstorm.

In this episode, we'll uncover forgotten mysteries as siblings Matevž and Jasna explore their father's hidden past inside an abandoned warehouse, forging new bonds and discovering the true essence of family.

In this episode, we'll uncover how two strangers find inspiration and connection amidst the serene landscape of Lake Bled, transforming their lives with the power of shared adventure.

In this episode, we'll join Miha, Ana, and Jure for a picnic filled with laughter, unexpected challenges, and the charming antics of a daring squirrel thief.

In this episode, we'll explore how ancient legends and the enchanting music of Ljubljana ignite a creative spark in Anja, leading her to paint a fresh portrait of her beloved city.

In this episode, we'll discover how an unexpected rainstorm in Tivoli Park brings two strangers together, sparking a friendship amidst the blooms of late summer.

In this episode, we'll explore a compelling journey of discovery and the crucial balance between adventure and well-being as Tadej and Maja navigate the majestic peaks of Triglavski narodni park.

In this episode, we'll explore how innovation and tradition unite to save an orchard from an impending storm, revealing invaluable lessons in teamwork and community spirit.

In this episode, we'll walk alongside Mateja and Jure as they confront the past and discover the beauty of reuniting under the golden hues of Blejsko jezero.

In this episode, we'll explore a sunlit park adventure that tests the strength of friendship and the courage to seek help amidst laughter and hidden worries.