У центрі Зеленої Утопії на Ринковій площі у Львові збиралися люди.

In the center of Green Utopia on Market Square in Lviv, people were gathering.

Було сонячно.

It was sunny.

Повітря було чисте.

The air was clean.

Довкола росли зелені сади.

Green gardens grew all around.

Навколо кожного будинку було багато квітів, дерев і кущів.

Each house was surrounded by flowers, trees, and bushes.

Так місто змінилося за останні роки.

The city had changed significantly in recent years.

Тут тепер були самодостатні енергетичні купола.

Now there were self-sufficient energy domes.

Вони були створені, щоб боротися зі змінами клімату.

They were created to combat climate change.

Олена стояла на площі, дивлячись на великий зелений купол.

Olena stood in the square, looking at the large green dome.

Це був центр енергії.

It was the energy center.

Вона чекала своїх друзів — Данила і Катерину.

She was waiting for her friends, Danylo and Kateryna.

Олена бачила, як швидкісні поїзди під куполом зупинялися на платформі.

Olena saw the high-speed trains stopping at the platform under the dome.

Транспорт тут був дуже зручний.

The transportation here was very convenient.

Вже не потрібно використовувати бензин.

There was no longer a need to use gasoline.

Ось нарешті підійшли Данило та Катерина.

Finally, Danylo and Kateryna arrived.

Вони усміхалися.

They were smiling.

«Привіт, Олено!

"Hello, Olena!"

» — сказав Данило.

said Danylo.

«Привіт!

"Hello!"

» — відповіла Олена.

replied Olena.

«Готові до екскурсії?

"Ready for the tour?"

»Катерина підняла руку, показуючи на купол.

Kateryna raised her hand, pointing at the dome.

«Це чудо техніки!

"This is a marvel of technology!"

» — захоплено промовила вона.

she said enthusiastically.

«Мені так подобаються ці вертикальні сади.

"I love these vertical gardens."

»Тріо вирушило на екскурсію.

The trio set off on their tour.

Вони зайшли під купол.

They entered the dome.

Всередині був сад.

Inside was a garden.

Там росли овочі, фрукти і зелень.

Vegetables, fruits, and greens were growing there.

Приміщення було тепле, яскраве і наповнене життям.

The room was warm, bright, and full of life.

Техніка підтримувала температуру і вологість.

Technology maintained the temperature and humidity.

Олена розповідала друзям про те, як купол зберігає енергію.

Olena was telling her friends about how the dome stored energy.

Вони бачили сонячні панелі і вітряки.

They saw solar panels and wind turbines.

Було видно, як технології об'єдналися з природою.

It was clear how technology had merged with nature.

«Це справжнє диво», — повторив Данило.

"It's a true miracle," Danylo repeated.

«Тепер Львів — приклад для всіх міст.

"Now Lviv is an example for all cities."

»«Так, і нам треба берегти це», — додала Катерина.

"Yes, and we need to protect this," added Kateryna.

«Від нас залежить майбутнє.

"The future depends on us."

»Після екскурсії вони сіли на лавку біля фонтану.

After the tour, they sat on a bench near the fountain.

Вода була кришталево чистою.

The water was crystal clear.

«Подивіться навколо», — сказала Олена.

"Look around," said Olena.

«Це результат нашої спільної праці.

"This is the result of our collective effort."

»Тріо посміхнулося.

The trio smiled.

Вони знали, що це тільки початок.

They knew this was just the beginning.

Попереду були нові досягнення, але зараз вони насолоджувалися цим моментом.

New achievements lay ahead, but for now, they were enjoying the moment.

І так, в зеленому Львові, під блискучим куполом, вони всі троє відчули гордість за своє місто.

And so, in green Lviv, under the gleaming dome, all three felt proud of their city.

Їхні зусилля змінили світ.

Their efforts had changed the world.

І це було найкращою винагородою.

And that was the best reward.